Če nekdo zmaga nekaj “pošteno in pošteno”, to pomeni, da je zmagal na tekmovanju brez dvoma o izidu. Besedna zveza, ki je angleški idiom, prav tako pomeni, da je oseba ali ekipa, ki je zmagala, to storila brez uporabe kakršnih koli brezvestnih ali goljufivih metod. Ta stavek se lahko uporablja tudi v mnogih primerih, ko ima nekdo čiste in na nivoju poslovne posle. “Fair and square” je fraza, ki obstaja že več kot 500 let, svoj pomen pa dobi iz figurativnega pomena “kvadrata” kot poštenega.
Ljudje, ki govorijo angleški jezik, običajno uporabljajo kratke fraze, ki imajo pomen, ki ga dobesedne definicije besed, ki jih vsebujejo, morda ne kažejo. Te kratke fraze so znane kot idiomi in dajejo govorcem način, da dodajo barvo in izraznost svoji komunikaciji z drugimi. Idiomi vzamejo svoj pomen iz načina, kako jih uporabljajo in razumejo ljudje v kulturi. Eden takšnih idiomov, ki je povezan s tekmovanji med dvema osebama ali ekipama, je besedna zveza »pošteno in pošteno«.
Stranka v tekmovanju, ki uspe zmagati na način, ki si zasluži uporabo te fraze, pogosto odločno zmaga. Če se ta stavek uporabi na ta način, se namiguje, da so bili prejšnji dvoboji med dvema borcem morda tako tesni, da je bil njihov izid predmet razprave. Nasprotno pa je zmaga na ta način popolna in nesporna zmaga. Na primer, nekdo bi lahko rekel: “Prvi dve tekmi sta bili preblizu, da bi ga lahko razglasili, a ni dvoma, da je Susan tokrat pošteno zmagala.”
Drug način, kako se ta stavek uporablja, je označevanje zmage, ki pride brez goljufanja ali slabega športnega duha. Ta vrsta zmage je pogosto postavljena tudi v nasprotju s prejšnjo igro, ki bi jo lahko zaznamovala kakšna vrsta slabega vedenja. Kot primer vzemite stavek: »Tokrat smo imeli sodnika, ki je poskrbel, da ni goljufanja, zato smo zmagali pošteno in pošteno.«
Ta stavek se pogosto uporablja v kontekstu poslovnih poslov, ki potekajo brez prikritega vedenja ene od poslovnih strank. Obstajajo pisni dokazi o tem, da se je besedna zveza “pošteno” uporabljala že v 16. stoletju. Poigrava se z dejstvom, da se nekaj, kar je opisano kot “kvadrat”, pogosto šteje za nekaj, kar je pokončno in pošteno.