Kaj pomeni “Vsi nameni in nameni”?

Izraz za vse namene in namene ali za vse namene in namene se pogosto uporablja v različnih okoliščinah. Običajno pomeni v večini običajnih okoliščin, v večini praktičnih situacij ali za namene, ki so praktični. Druga razlaga je lahko v praktičnih situacijah.
Besedna zveza je nastala v pravnem jeziku v 1500-ih in je bila morda prvič uporabljena v sodnih zadevah v Angliji. Prvotno besedilo je bilo morda “za vse namene, konstrukcije in namene.” Nekateri poudarjajo, da množina »namera« ni potrebna, saj je beseda lahko ednina ali množina brez »s« na koncu, na primer »njegov namen« ali »njihov namen«.

V sodobnem smislu bi lahko ta stavek uporabili v naslednjem primeru. Oseba je na razgovoru za službo, šef pa ga želi zaposliti. Morda bo rekla: “Še vedno moramo preveriti vaše reference, vendar je delo za vse namene vaše.” Pod pogojem, da so reference prosilcev v redu, je dobil službo in se iz praktičnih razlogov lahko šteje za zaposlenega.

Na žalost se je stavek nekoliko zapletel zaradi številnih napačnih citatov ali malapropizmov, ki se uporabljajo namesto njega. Ena pogosta zamenjava je »za vse intenzivne namene«. To se zelo pogosto uporablja in pomeni nekaj, kar je skoraj neposredno nasprotno pomenu izvirne fraze “za praktične namene”.

Če je bila oseba, ki je bila tik pred zaposlitvijo »za vse intenzivne namene«, bi lahko trdila, da je bila ta oseba pravkar zaposlena za delo na urgenci ali enoti za intenzivno nego. Oseba bi lahko razmišljala o možnosti zaposlitve le v intenzivnih ali zelo intenzivnih situacijah. Zdaj govornik verjetno ne misli tega, vendar namerno pokvari pomen izvirne fraze.

Še en malapropizem, povezan s to frazo, je »za vse intenzivne in namene«. To res nima smisla, ker je “intenzivno” pridevnik in se ne ujema s samostalnikom “nameni”. Nekateri ljudje poskušajo to popraviti z besedami »za vse intenzivne namene«, in to bo spet povzročilo težave, saj je v neposrednem nasprotju s prvotnim pomenom.

Čeprav nekateri sodobni spletni slovarji zdaj opredeljujejo »za vse intenzivne namene« kot idiomatični izraz, ki pomeni »za vse namene in namene«, še vedno nima veliko smisla. Tudi v izvirni obliki je fraza nekoliko odveč. Nameni in nameni so po definiciji v bistvu podobne besede in morda bi bilo pametno, da se besedni zvezi v celoti izognete. Tisti, ki ga nameravajo uporabiti v pisni ali govorni obliki, pa bi ga morali uporabljati pravilno, da ostane pomen jasen.