Angleški izraz “all in your head” se nanaša na nekoga, ki ima misli, ki so ločene od realnosti, ali da ideja lahko obstaja samo v glavi te osebe, ne da bi se manifestirala v fizičnem svetu. Ta stavek se v angleškem jeziku precej uporablja za vse, kar je morda le v nečih mislih ali si predstavljajo. Je eden izmed mnogih “telesnih idiomov”, ki povezujejo abstraktne ideje s fizičnimi deli telesa.
Ena pogosta uporaba te fraze je ideja o hipohondriji, kjer se oseba lahko počuti bolno ali misli, da ima zdravstveno stanje. Če nima zdravstvenega stanja, naj bi bil njegov strah »vse v [njegovi] glavi«. To je bolj fizična uporaba idioma, kjer je ideja o bolezni vse v glavi, torej v možganih, namesto da bi bila dejansko fizično prisotna v telesu.
Druga uporaba izraza »vse v tvoji glavi« je povezana z medosebnimi odnosi. Ljudje so lahko težko berljivi, zlasti nekateri ljudje težko razumejo čustva drugih. Na primer, nekdo bi lahko rekel: “Mislil sem, da me ne maram, a na koncu je bilo vse v moji glavi.” Tukaj gre za idejo nasprotujočega si razmerja, ki si jo je zamislil le v govorčevih mislih, ne pa za realnost. Običajno, potem ko si posameznika prek pogovora povesta več svojih občutkov, postane očitno, ali je bila že obstoječa ideja resnična ali ne.
Sčasoma je besedna zveza »vse v tvoji glavi« postala osnovna fraza za pesmi in drugo pripoved o nastopih. Govorci angleščine ga pogosto uporabljajo v številnih različnih scenarijih za opis strahu, skrbi in misli o hipotetičnih rezultatih ali pojavih. Čeprav je ta fraza pogosto zelo idiomatična, je bila povezana tudi z bolj konkretno idejo v množični psihologiji.
Zdi se, da imajo nekateri posamezniki v glavi bolj izrazite »glasove« ali notranje glasove, ki narekujejo njihovo samopodobo ali čustveno stanje. Tukaj bi lahko rekli, da so ti glasovi v človekovi glavi, in čeprav morda niso povezani z ničemer v zunanjem svetu, se strokovnjaki, ki zdravijo določena psihološka stanja, strinjajo, da so ti notranji glasovi lahko res zelo močni. Ko terapevti poskušajo razbliniti moč teh notranjih misli, lahko pacienta potolažijo z besedami: »Vse je v tvoji glavi«.