“Vse poti vodijo v Rim” je angleški idiom, ki pomeni, da bodo različne metode nečesa na koncu privedle do enakega rezultata. Ta stavek izvira iz zapletenega sistema cest, ki so ga zgradili stari Rimljani. Ker so bile ceste iz vsake province postavljene tako, da so na koncu vodile nazaj v Rim, so vse poti v bistvu vodile do istega cilja. Kot tak stavek pomeni, da je nekaj nastavljeno tako, da bodo različna sredstva sčasoma dosegla isti cilj.
Idiom je besedna zveza, ki črpa svoj dobesedni pomen iz neke resnične situacije, vendar je od takrat pomenila nekaj, kar je pogosto precej drugačno od tistega, kar je nekoč. To se zgodi, ko se v kulturi običajno uporablja v tolikšni meri, da novi pomen sčasoma prehiti starega. Idiomi dodajajo začimbo in barvo vsakdanjemu govoru, s čimer dajejo govorcem možnost, da dolgočasnim podrobnostim dodajo malo okusa. Eden takšnih idiomatskih izrazov, ki se uporablja že od 11. stoletja, je stavek »vse poti vodijo v Rim«.
Težko je razumeti to frazo, ne da bi se prej zavedali zgodovine za tem. Rimski imperij, ki je več sto let nadzoroval pomembne dele starodavnega sveta, je pionir številnih pomembnih dosežkov, vključno z zapletenim nizom cest. Te ceste so bile postavljene tako, da so bile vse province, ki so bile končno podrejene cesarstvu, lahko neposredno povezane z mestom.
Na ta način so imeli Rimljani priročen način povezovanja s temi provincami in so jih lahko tudi pozorno spremljali. Kot taka, ta stavek ni bil veliko pretiravanje na vrhuncu imperija. Ta edinstven sistem cest je imel tako učinek, da je njegova iznajdljivost navdihnila frazo, ki še vedno obstaja do danes. Očitno je »vse poti vodijo v Rim« zdaj dobil figurativni pomen, ki ustreza času.
Tako kot so vse ceste vodile v prestolnico rimskega imperija, so tudi v sodobnem življenju priložnosti, ko bodo vse metode nečesa pripeljale do enakega rezultata. Kot primer si oglejte stavek: »Ne zanima me, če shranite datoteko in mi jo pošljete ali jo kopirate in natisnete; vse poti vodijo v Rim.” Ta stavek pravi, da bo oseba dobila tisto, kar potrebuje, ne glede na to, na kakšen način se bo oseba, na katero je naslovljena, to izbrala.