“Vsakemu svoje” je angleški idiom, ki pomeni, da ima vsak pravico do svojih preferenc. Besedna zveza je slovnično napačna, ker je edninski zaimek »vsak« v nasprotju s množinskim zaimkom »njihov«, zato veliko ljudi uporablja različico »vsakemu svoje«. Različice izreka se slišijo predvsem v Združenih državah, Angliji in Avstraliji, vendar morda izvira iz latinske fraze.
Ta idiom se običajno uporablja, ko se govornik ne strinja z izbiro druge osebe, vendar se mu ne zdi vredno prerekanja. Na primer, nekdo bi lahko rekel: »Sovražim to televizijsko oddajo, vendar gleda vsako posamezno epizodo. Vsakemu svoje!” Z drugimi besedami, govornik misli, da je mnenje drugega smešno, čudno ali samo napačno, vendar priznava, da ima druga oseba pravico do svojega mnenja.
Nekateri jezikoslovci menijo, da je idiom izpeljan iz latinske fraze »suum cuique pulchrum est«, kar pomeni »vsakemu je njegovo lepo«. Z drugimi besedami, vsak človek misli, da so njegove stvari in njegova mnenja lepa in pravilna. Preprost primer je, da vsaka mama misli, da je njen otrok najlepši dojenček, ki se je kdaj koli rodil. Drugi se morda ne strinjajo, a vsaka mama vztraja, da je njena najboljša.
To je ena od mnogih fraz, ki so kritizirane zaradi nepravilne uporabe zaimka »njihov«. Slovnično je “vsakemu svoje” napačno, ker je “vsak” ednina, “njihov” pa množina. Ker angleščina nima osebnega zaimka, ki bi bil nevtralen v ednini in spolu, mnogi govorci uporabljajo množinski spolno nevtralen zaimek »njihov« namesto bolj obsežnega izraza »njegovo ali njeno«.
Na nekaterih območjih je pogostejši rek »vsak po svoje«. Podobna izjava je “za okus ni mogoče računati” in idiomatski stavek “karkoli pluje po vaši ladji” in njegove številne priredbe imajo enak pomen. Vsi ti izreki se uporabljajo za označevanje, da ima vsak pravico do svojega mnenja, tudi če se govornik s tem ne strinja.
Oglaševalska kampanja z naslovom »Vsakemu svojemu« je še dodatno popularizirala idiom, ko ga je spomladi 2011 lansirala ameriška Honda Motor Company, Inc. Slogan naj bi poudaril, da ima podjetje veliko različnih možnosti, tako da vsak lahko najde avto, ki mu je všeč. Čeprav so bile reklame na splošno dobro sprejete, so jih nekateri recenzenti kritizirali zaradi njihove napačne slovnice.