Poetičnost pomeni uporabo cvetličnega ali ekspresivnega jezika za opis razmeroma vsakdanje teme ali uporabo poostrenega, formalnega jezika za sporočanje preproste misli. Kuhar bi lahko poetičen o svoji najnovejši sladici; “prepolna z bogato čokoladno lavo, ki se je izlila iz vulkana same ljubezni.” Lastnik avtomobila bi se lahko poetično izrazil o angelskem brnenju popolnoma uglašenega motorja. Za nekatere bi lahko rekli tudi, da so filozofsko razmišljajo o svojih najnovejših hobijih ali pa so lirični glede svojih zadnjih uspehov. Od vseh teh izrazov pa se zdi, da je voščena poetika najdlje preživela v sodobni rabi.
Beseda vosek v izrazu se ne nanaša na nobeno voskasto snov, kot je vosek za sveče ali vosek za avtomobile. Namesto tega je arhaična beseda, ki pomeni »rasti«. Nekateri se na primer še vedno sklicujejo na »rastenje in upadanje« lune. Naraščajoča luna raste v navidezni velikosti od rezka do polmeseca in končno do polne lune. Upadajoča luna gre skozi nasprotno fazo in se navidezno zmanjša iz polne v “novo” ali popolnoma temno. Prav tako je bilo v starih časih običajno omenjati osebo, ki se povečuje ali raste po značaju ali fizični velikosti. Zgodnja angleška literatura vsebuje sklicevanja na besedo weaxen, staroangleško obliko “waxing”.
Uporabo izrazov, kot sta voščena lirika ali voščena poetika, je mogoče zaslediti že več stoletij, vendar naj bi bila prva uporaba voščene poetike v knjigi, ki jo je leta 1872 napisal slavni angleški zdravnik Stanley Livingstone. Livingstone se je skliceval na skušnjavo, da bi voščeno poetično o svojih izkušnjah svetovnega popotnika in zdravnika. S poetičnostjo o svojih osebnih izkušnjah bi ga lahko razumeli kot romantiziranje preteklosti ali uporabo po nepotrebnem razkošnega jezika samo zaradi umetnosti.
V bistvu vedno, ko se oseba poetično izrazi o temi, ki jo navdušuje, vedno obstaja skušnjava, da bi pretiraval ali poveličeval obravnavano temo. Včasih je ta poostren in ekspresiven jezik učinkovit. Dejansko številne uspešne oglaševalske kampanje temeljijo na konceptu voskanja poetike o novem živilskem izdelku ali eksotični počitniški destinaciji ali zapeljivi novi dišavi. Ko je to učinkovito, lahko poetično poglabljanje izkušnje ali izdelka pomaga občinstvu, da si to predstavlja v svojih mislih. Pesiti se bi pomenilo rasti ali širiti svoj jezik od običajnega k nenavadnemu, od pričakovanega k nepričakovanemu.