“In your face” je idiomatski izraz, ki je povezan z urbanim slengom in naj bi izražal mačo agresijo in bravado. Pogosto se uporablja v športih, kot sta boks ali košarka, za norčevanje nasprotnika, potem ko je na tekmi ali igri zavzel prevladujoč položaj. Ta vrsta odkrito izgovorjenih slengovskih fraz je označena tudi kot drzna in kljubovalna, ko želi govorec sprožiti ali včasih pridobiti prednost v soočenju. Govorec ga lahko uporabi, da pokaže svojo superiornost v dani situaciji.
Odvisno od geografske regije in njenega skupnega narečja se lahko “in your face” pogosto izgovori kot “in yo face” kot alternativa. Izvor te vrste agresivnega idioma je mogoče zaslediti v Združenih državah Amerike sredi sedemdesetih let, ko je bil prvič citiran v košarkarskem romanu z naslovom A Mile Above the Rim. “In your face” je od takrat postalo nekaj običajnega med boksarji med nosom in nosom, tik preden začnejo s časovno določeno rundo, kot narekujejo pravila športa.
To vrsto idioma lahko najdemo tudi zunaj športa in je pogosto izbrana fraza na področjih popularne kulture. “In your face” je bil izbran kot naslov za rock ali rap pesmi in albume; v modnem svetu ga najdemo tudi kot ime linije oblačil ali kot slogan majice. Zaradi uspešne integracije tega idioma v pop kulturo je lahko njegov natančen pomen odvisen od konteksta dane situacije.
Izraz se uporablja tudi kot pridevnik, ki pomeni »neposreden« ali včasih »nezahteven«. Uporablja se lahko za opis vizualnih umetnin, filmov, govornih vzorcev in celo, kako lahko nekdo opravlja svoje delo. V zadnjem primeru se lahko izraz »v obraz« uporabi za opis težkih ali nesmiselnih taktik.
Medtem ko je »v obraz« v nekaterih primerih mogoče razlagati kot smeti, se lahko govori tudi kot način izražanja zaupanja. Lahko je sredstvo asertivnosti, ki včasih prej odvrača kot izzove soočenje. Izraz se včasih izgovori, da se poudari nedavni dosežek, še posebej, če se na govorca sprva gleda kot na slabšega ali je podcenjen. Medtem ko soočenja običajno niso zaželena in so včasih lahko kulturno neprimerna, je drzen odnos, ki spremlja ta idiom, bolj cenjen v kulturah, ki cenijo individualizem.