Besedna zveza »v pikah« v bistvu pomeni veliko ali v izobilju. Uporablja se lahko na veliko različnih načinov, kar označuje tako pozitivno kot negativno številčnost, besedna zveza pa naj bi izhajala iz igre bridge. Primeren način za uporabo fraze bi bil: »Trenutno imam velike težave. Ni pravi čas.” To je idiom in domneva se, da izvira iz Amerike 20. stoletja.
Idiomi so besedne zveze, ki jih ni mogoče razumeti po njihovem dobesednem pomenu ali pomenu njihovih sestavnih delov. Priljubljeni idiomi vključujejo fraze, kot je “ubiti dve muhi z enim udarcem”, kar pomeni doseči dva cilja z enim dejanjem. Takšni stavki se v govoru uporabljajo zelo pogosto in so lahko zmedeni za vsakogar, ki besedne zveze ne pozna, zlasti za ljudi, ki jim angleščina ni prvi jezik.
V igri bridža je pik najvišja od štirih možnih barv. Barve v standardnem anglikanskem kompletu kart so diamanti, srca, piki in palice. V igri bridža so diamanti in palice najmanjše število točk. Besedna zveza »v pik« je bila verjetno večkrat izgovorjena med igrami v bridžu, preden je dobila svoj idiomatski pomen.
Pogosta napačna predstava je, da je besedna zveza “in spades” okrajšava za “in spadefuls”, kar bi v bistvu dalo besedni zvezi enak pomen. Lopata je običajno orodje, ki se uporablja za kopanje, in besedna zveza “in spadefuls” bi pričarala podobe kupov na kupe zadevne stvari. Čeprav so piki prisotni že dlje kot igra v bridž, je splošno sprejeto, da to ni izvor fraze.
Idiom se lahko uporablja za sklicevanje na karkoli, ne glede na to, ali je oprijemljivo ali ne. Za nekoga lahko rečemo, da ima inteligenco »v piku« ali da ima frnikole »v piku«. Podobno lahko besedno zvezo uporabimo tudi za negativne stvari, kot so težave, alergije ali tumorji. Besedna zveza se lahko uporablja v stavkih namesto “veliko”, “veliko” ali drugih enakovrednih besednih zvez, vendar bo pogosto zahtevala ponovno organizacijo stavčne strukture. Na primer, nekdo bi lahko rekel »Imam veliko teniških žogic«, vendar bi bilo treba to spremeniti v »Imam teniške žogice v pikah«, da bi vključili idiom.