Ko oseba uporabi besedno zvezo »v moji knjigi«, običajno misli s svojega zornega kota. Človek lahko na primer reče, da je okus sladoleda najboljši v njegovi knjigi. To pomeni, da je po njegovem mnenju ta okus najboljši. Izraz »v moji knjigi« je idiom, kar pomeni, da se uporablja figurativno in ne dobesedno. V regijah, kjer se ta idiom običajno uporablja, večina ljudi razume, kaj pomeni, takoj ko ga slišijo.
Posameznik bi lahko na kakršen koli način izrazil svoje mnenje o nečem. Svojo izjavo bi lahko na primer preprosto začel z besedami »po mojem mnenju«. Svojo izjavo bi lahko začel tudi z besedami “Mislim.” Vendar pa oseba pogosto uporabi besedno zvezo »v moji knjigi«, da izrazi svoje mnenje. V bistvu pomeni, da oseba, ki govori, izraža nekaj iz svoje edinstvene perspektive. Izraža svoje mnenje in ne govori o nečem, kar je dejansko v fizični knjigi.
Izraz »v moji knjigi« in besedne zveze, ki se uporabljajo na podoben način, se imenujejo idiomi. Idiom je običajna fraza, ki se uporablja za figurativno izražanje misli, občutka ali dejstva. Za razliko od drugih besednih zvez jih ni treba prevesti dobesedno. To se lahko izkaže za zmedo za osebo, ki živi v regiji, kjer se idiom pogosto ne uporablja. Ko oseba živi v regiji, v kateri se običajno uporablja, pa običajno razume, kaj ta stavek pomeni brez veliko razmišljanja ali analize.
Če oseba ni seznanjena s tem idiomom, se mu lahko zdi primer ali dva v pomoč pri dešifriranju njegovega pomena. Oseba lahko razmisli o primeru, v katerem eno stranko vprašajo za mnenje o značaju druge osebe. Ko odgovori na vprašanje, lahko oseba reče nekaj takega: »V moji knjigi je zanesljiv in vreden zaupanja.« To pomeni, da je govorčevo mnenje, da je predmet besedne zveze zanesljiv in vreden zaupanja.
Drug primer uporabe te fraze je situacija, v kateri se od osebe zahteva, da pove svoje mnenje o najboljših krajih za obisk med počitnicami. Ko poda svoje mnenje, lahko navede, da je slišal za nekaj krajev, ki so dobri za počitnice, potem pa pove nekaj v smislu: »Toda v moji knjigi je Grand Cayman najboljše mesto za sproščujoče, a zabavne počitnice. .”