Kaj pomeni “ubiti dve muhi z enim kamnom”?

Idiom “ubiti dve muhi na en mah” se uporablja za opis doseganja dveh ciljev hkrati. Izraz se nanaša na običajno lovsko orodje, fračo; frače se še naprej uporabljajo za lov na majhne ptice in v nekem trenutku so bile zelo pogoste. Kot si lahko predstavljate, ubijanje ene ptice s kamnom zahteva odličen cilj in nadzor nad fračo; ubiti dva bi se lahko štelo za še težje, naloga le najbolj veščih lovcev.

Ta idiom izvira iz 1600. stoletja in je bil sprva uporabljen na nekoliko pejorativen način, da bi opisali poskus filozofa, da bi z eno samo rešitvijo dokazali dva argumenta. Posledica je bila, da je ubijanje dveh ptic hkrati izjemno zahtevno in malo verjetno, ter da je treba na filozofov poskus gledati s skrajnim sumom. Filozof očitno ni uspel zadovoljiti svojih kritikov, ki so namigovali, da je bil njegov poskus približno tako uspešen kot poskus, da bi z enim samim kamnom izbil dve muhi.

Sčasoma se je izraz »ubiti dve muhi« na splošno začel uporabljati za doseganje dveh ciljev hkrati, negativne konotacije pa so večinoma izginile. Pravzaprav se ljudi spodbuja, da razmišljajo o načinih, kako to doseči in s tem živeti veliko bolj učinkovito. To še posebej velja v poslovnem svetu, kjer delodajalci nenehno iščejo načine za znižanje stroškov in izboljšanje učinkovitosti, zato bi lahko bilo nekaj, kar ubije dva muha na en mah, zelo koristno.

Na primer, nekdo lahko poslovno leti v mesto in se odloči obiskati družinskega člana, medtem ko je ta v mestu, ali pa bi podjetje morda imelo zaposlenega, da prevzame pošiljko nekje, ko je že tam. Tako z vidika zaposlenega kot podjetja je to lahko priročno, saj bo zaposlenemu povrnjena kilometrina in drugi stroški, podjetje pa lahko prihrani pot.

Nekateri ljudje menijo, da je ta izraz glede na povezavo z lovom in smrtjo nekoliko negativen, zato imajo raje bolj pozitivne preobrate. Več organizacij je celo sponzoriralo tekmovanja, da bi pripravili novo in živalim bolj prijazno različico »ubiti dve muhi z enim udarcem«. Vendar pa se je ideja tako uveljavila v mnogih družbah, da je malo verjetno, da bo kmalu izginila iz uporabe, negativna ali ne.