Skoči morskega psa je izraz, ki se je prvotno uporabljal kot metafora, ko je televizijski seriji potekel rok za prodajo. Izraz je nastal po epizodi televizijske uspešnice Happy Days. V eni epizodi Arthur Fonzarelli, sicer znan kot The Fonz, dobesedno smuči na vodi čez morskega psa. Takrat so gledalci postali razočarani nad predstavo in njeni dnevi so bili šteti.
Gledalci oddaje so menili, da je serija izgubila pot s to neverjetno linijo zapleta in ne morejo več verjeti v like. Jump the shark je vstopil v besednjak pop kulture. Novi pregovor je bil uporabljen za vse, kar ni več zanimalo. Besedno zvezo je mogoče uporabiti za glasbo, film ali karkoli v resničnem življenju, ki mu je potekel rok uporabnosti.
Čeprav naj bi bila epizoda Happy Days pobudnica izraza, je bila prvič uporabljena decembra 1997. Spletno stran z imenom jumptheshark.com je ustvaril Jon Hein. Trdil je, da je njegov prijatelj s kolidža Sean J. Connolly to besedno zvezo prvič uporabil leta 1985. Hein, ki zdaj dela za oddajo Howarda Sterna, je spletno stran prodal za milijon ameriških dolarjev (USD).
Skok morskega psa najpogosteje pomislimo v televizijskem smislu. Pomislite na svojo najljubšo televizijsko oddajo, ki se je veselite vsak teden. Nato si predstavljajte, da se nekaj spremeni; nekaj je izklopljeno, a ne moreš čisto prsta na to. Vaša pozornost je začela pojenjati in nimate več proti, če zamudite eno ali dve epizodi oddaje.
To se običajno zgodi, ko serija traja dolgo in morajo ustvarjalci pripraviti nove ideje, da bo oddaja sveža. Like lahko prevažajo na različne lokacije iz običajnega okolja ali pa predstavijo slavne goste v številnih epizodah. Glavni igralec lahko zapusti serijo in ga nadomesti drug igralec, ki igra isti lik.
Vse to so naprave, ki se uporabljajo za ohranjanje zanimanja občinstva za predstavo in preprečevanje metaforičnega skoka v trenutku morskega psa. Kot narod medijsko podkovanih gledalcev televizije instinktivno vemo, kdaj je oddaja potekla svoj rok za prodajo. Morda bomo iz navade zdržali še nekaj oddaj, celo letnih časov, a ne bo dolgo, preden se bo od ust do ust razširila sekira.
Izraz jump the shark se lahko uporablja tudi za glasbenike. Pomislite na svojega najljubšega izvajalca – morda sta bili njuni prvi dve zgoščenki odlični, do tretjega pa so se morda poskušali ponovno izumiti, da bi pridobili širše občinstvo. Nekaterim to morda deluje, za druge pa se umetnik oddalji od razloga, zakaj so oboževalci sploh ljubili njihovo glasbo. Morda se zdi, da skupina ne govori več z oboževalci ali za njih in začnejo iskati nekoga novega, ki se zdi bolj pristen.
Jump the shark je izraz, ki se zdaj lahko uporablja za vse, kar je postalo zastarelo ali povprečno. Zapustil je prizorišče pop kulture in zašel v resnično življenje. Ta stavek je zdaj mogoče uporabiti za šefa, ki potisne predaleč, ali celo za partnerja z datumom prodaje, ki se začne luščiti.