Kaj pomeni “Restitutio in Integrum”?

Latinski izraz restituti in integrum, kar pomeni »vrniti se v prvotno stanje«, se v zakonu uporablja za sklicevanje na ustrezen znesek odškodnine v civilni tožbi. Po zakonu bi morala, ko tožnik uspe vložiti tožbo, dodeljena odškodnina zadoščati za popolno popravo situacije, plačilo vseh stroškov, povezanih s pravno zadevo, in tudi nadomestilo za prihodnje stroške v zvezi s primerom. To lahko vključuje tudi plačilo odvetniških stroškov, tako da tožniku ne ostanejo visoki lastni stroški.

Na preprostem primeru, če oseba toži na sodišču za odškodnino, povzročeno avtomobilu med nesrečo, in zmaga, bi sodišče prisodilo dovolj denarja za popolno popravilo škode ali zamenjavo avtomobila, če je to potrebno. Če bi tožnik imel tudi zdravstvene stroške, bi jih morali pokriti skupaj z denarjem, izgubljenim zaradi nezmožnosti za delo. V primeru trajne invalidnosti, zaradi katere je tožnik ponovno nezmožen za delo, bi restitutio in integrum vključevalo tudi nadomestilo za izgubljeni prihodnji zaslužek.

Ta izraz ne vključuje samo finančne škode. Prav tako lahko zahteva obnovitev prejšnjega pravnega razmerja, na primer naročitev zavarovalnici, da povrne kritje nekomu, ki ga je nezakonito prepustil. Čeprav dogodkov iz preteklosti ni mogoče izbrisati, lahko restitutio in integrum zagotovi odškodnino za te dogodke in v največji možni meri povrne stanje na način, kot je bil prej.

Sodišča uporabljajo številna orodja za izračun razumne odškodnine za zadeve, ki jih obravnavajo. Običajno tožnik predloži dokumentacijo, ki opisuje nastale stroške in kaže, kako so povezani s primerom. Sodnik lahko zadevo tudi razišče, da zbere dodatne informacije, ali pa naroči nepristranskemu preiskovalcu, da opravi izračune, kot je ugotavljanje, koliko denarja je bilo izgubljenega v prihodnjih zaslužkih. Tožena stranka se lahko pritoži na nerazumno odškodnino in sodniki se temu običajno želijo izogniti.

Odvisno od pristojnosti lahko restitutio in integrum vključuje plačila tožnikovih odvetniških stroškov, saj tožnik tega denarja ne bi porabil, če ne bi bilo treba iti na sodišče. Sodnikom je lahko v nekaterih primerih tudi dovoljeno, da dosodijo kazensko odškodnino, zaradi česar so vprašani plačali več kot restitutio in integrum kot kazen in opozorilo ljudem, ki razmišljajo o podobnih dejavnostih. Ljudje, ki niso prepričani o zakonitosti razsodbe, se lahko posvetujejo s svojimi odvetniki, da dobijo več informacij in ugotovijo, ali obstajajo razlogi za pritožbo.