Kaj pomeni “Radovednost je ubila mačko”?

Besedna zveza “radedovnost je ubila mačko” je angleški jezikovni idiom, ki ga ni treba jemati dobesedno. Pomen te fraze služi kot opozorilo, da je delovanje na podlagi radovednosti lahko nevarno. Domneva se, da izhaja iz dejstva, da so mačke po naravi radovedna bitja, ki so nagnjena k temu, da odidejo in se znajdejo v nevarnih ali neprijetnih situacijah. Občasno oseba, ki je bila opozorjena s to besedno zvezo, odgovori z odgovorom »zadovoljstvo ga je vrnilo«, kar pomeni, da je zadovoljstvo ob iskanju odgovora in razbremenitvi radovednosti vredno, tudi če delovanje na podlagi radovednosti vodi v nevarno situacijo. tveganje.

Različne situacije, v katerih bi lahko uporabili ta idiom, nekoliko spremenijo razlago, zakaj bi lahko bilo delovanje na podlagi radovednosti nevarno. V nekaterih primerih lahko posameznik svari prijatelja, naj ne počne nečesa, kar bi lahko bilo fizično škodljivo, zaradi potešitve radovednosti. Na primer, nekdo, ki želi izvedeti, kaj je skok s padalom, ali nekdo, ki želi raziskati zapuščeno zgradbo po temi, bi lahko bil opozorjen, da je radovednost ubila mačko.

Besedno zvezo “radovedost je ubila mačko” je mogoče uporabiti tudi v manj dobesednih izrazih. Posameznik bi lahko na primer uporabil to frazo, da bi radovedno ali radovedno osebo odvrnil od postavljanja preveč vprašanj, na katera morda ne želi vedeti odgovorov. V tem primeru oseba morda ne bo ubita, če ne bo upoštevala opozorila, ampak bi bila namesto tega izpostavljena zadregi ali drugemu čustvenemu nelagodju.

Ta idiom ponazarja prepričanje, da sta radovednost in radovednost slabi lastnosti in da imajo tihi posamezniki, ki ne poskušajo izvleči vsake podrobnosti iz osebe ali situacije, bolj zaželene lastnosti. V večini družb je bolj sprejemljivo, da posameznik »gleda svoja posla«, namesto da iz radovednosti postavlja radovedna vprašanja. Podobno, če bi nekdo raziskal morebitno nevarno situacijo in zašel v težave, bi ga lahko obravnavali kot »neumnega«, ker poskuša potešiti radovednost ali še huje, zaslužiti usodo, na katero se je spotaknil. Včasih bi lahko učitelj, starš ali drug skrbnik otroku povedal, da je radovednost ubila mačko, da bi otroka prestrašila in ga odvrnila od raziskovanja ali pohajkovanja in se morda poškodovala.