Besedna zveza »ptice peresne jate skupaj« se uporablja za sklicevanje na številne načine, na katere se bodo ljudje, ki imajo skupne interese, demografijo ali druge značilnosti, naravno združili v dani situaciji. Ta stavek je primer “metafore personifikacije”, kjer je dobesedni pomen, povezan s pticami, figurativno uporabljen za odnos do ljudi. Na splošno ni nič negativnega ali ponižujočega glede uporabe te fraze, kjer so lahko nekatere druge metafore personifikacije za nekatere govorce žaljive.
Mnogi jezikovni zgodovinarji izvor besedne zveze pripisujejo 16. stoletju. Prvotno so nekateri pisci uporabljali nekoliko nadomestno besedno zvezo »vrste in barvne ptice«, ki je nekoliko bolj dobesedna kot »peresne ptice«, kjer se beseda »pero« uporablja za označevanje skupnosti. V starejših oblikah te fraze se pogosto uporablja staro angleško črkovanje.
Nekatere rabe besedne zveze so bile uporabljene v zvezi s starejšimi deli. Ena najvidnejših je uporaba te fraze v prevodu Platonove republike. Vendar bi se večina raziskovalcev strinjala, da ta idiom ni bil ekspliciten v izvirniku, ampak je bila konvencija prevajalca.
Poleg družbene uporabe besedne zveze »ptice peresa se zberejo« je ta fraza začela postajati priljubljena tudi v nekaterih krogih, povezanih z računalniškim programiranjem ali razvojem IT. V mnogih primerih je bila besedna zveza skrajšana na okrajšavo BoF. Ena uporaba tega elementa je pri opisovanju spletnih forumov, namenjenih določenemu namenu ali cilju. Na splošno se BoF nanaša na neformalne delovne skupine ljudi, ki se ukvarjajo z isto nalogo, ali na širšo zbirko razvijalcev s skupnim načrtom ali fokusom.
V splošni kategoriji idiomskih besednih zvez v angleščini je besedna zveza pogosto bolj natančno razvrščena kot “rek”, z drugimi besedami, priljubljena metafora, ki je tudi “truizem” ali ponovna izjava nečesa, kar je pogosto očitno. . Besedna zveza ima koristi tudi od notranje rime. Nekateri ga vidijo tudi kot večinoma opisno besedno zvezo, kadar se uporablja v njenem prvotnem družbenem kontekstu, ki bi jo lahko uporabili za opaženi primer ljudi, ki so na določen način združeni skupaj. V zgornjem kontekstu računalniške industrije je ta fraza postala bolj nekakšen »marker« za sodelovanje in sodelovanje pri napredovanju proti določenim ciljem IT.