»Pridruži se klubu« je ameriški idiom, ki pomeni, da se drugi ljudje, zlasti oseba, ki uporablja idiom, lahko povežejo z vprašanjem ali situacijo, v kateri je oseba, s katero govori. V bistvu to pomeni, da je govornik ni sam, ampak je v resnici v enakem položaju kot drugi. Angleških izrekov, kot je “pridruži se klubu”, ni treba jemati dobesedno, ampak so namesto tega figurativne oblike izražanja.
Podobni idiomatski izrazi vključujejo »dobrodošli v klubu«, »dobrodošli v mojem življenju« ali »bil sem tam, naredil to«. Tako kot besedna zveza »pridruži se klubu«, ti izrazi prikazujejo poznavanje določenega vprašanja ali sklopa okoliščin. Pomeni, kot so ti, tisti, ki niso materni govorci angleščine ali ljudje s kognitivnimi motnjami, ne razumejo vedno takoj takoj in jih lahko celo razlagamo dobesedno, vendar večina Američanov samodejno razume te izraze brez potrebe po pojasnilih.
Ni nenavadno slišati nekoga, ki reče “pridruži se klubu” drugi osebi, ki izraža težave ali posebno stisko. Ta izraz se najpogosteje uporablja v zvezi z negativnimi dogodki ali okoliščinami. Na primer, starš se lahko prijatelju pritoži zaradi slabega vedenja otroka v določeni starosti, drugi starš pa, da pokaže, da se identificira z govorcem, lahko reče »pridruži se klubu« kot znak, da so podobne težave pri starševstvu. trenutno doživlja.
Poleg tega, da je »pridruži se klubu« priljubljen ameriški idiom, Avstralci uporabljajo podoben izraz »dobrodošli v klubu« na skoraj enak način. Tako kot njegova ameriška uporaba je ta stavek neuraden izraz, ki lahko vodi do povezovanja dveh ali več ljudi zaradi izmenjave misli in občutkov o določenih dogodkih. Čeprav se ta idiomatični izraz ne nanaša na dejanski klub ali na aktivno novačenje novih članov v klub, ljudje, ki uporabljajo izraz, včasih ustanovijo dejanske klube in podporne skupine, potem ko odkrijejo, da se drugi lahko poistovetijo s podobnimi okoliščinami ali so soočeni s podobnimi okoliščinami.
Ne obstaja noben zapis o prvotni uporabi te fraze, vendar se izraz »pridruži se klubu« uporablja že več generacij. Malo verjetno je, da bi se mnogi Američani ali Avstralci spraševali o izvoru izraza, saj se tako pogosto uporablja v priložnostnih pogovorih. Razen če se pogovarjate z neznanim govorcem angleškega jezika, ki ne pozna izraza, »pridruži se klubu« običajno ne zahteva raziskav o njegovi definiciji.