Pregovor “hunky-dory” pomeni, da so stvari v redu ali zadovoljive, čeprav je izvor besedne zveze nekoliko bolj zapleten. Splošna uporaba in priljubljenost fraze je verjetno nastala zaradi uporabe v eni ali več pesmih Christy Minstrels, skupine izvajalcev od sredine do konca 19. stoletja. Izvor izraza pa je sporen in verjetno izvira iz enega od dveh možnih virov. Medtem ko nekateri pripisujejo »hunky-dory« anglicizaciji japonskega izraza za glavno ulico v mestu, je bolj verjetno sprememba izraza »hunk« ali »hunky« iz nizozemske besede za cilj.
Hunky-dory pomeni, da je vse v redu in se običajno uporablja kot sleng izraz. Običajno ga nekdo uporablja na način, kot je: »Danes sem samo hunky-dory«, da izrazi pozitiven občutek. Izvor besedne zveze je nekoliko zapleten, vendar je verjetno ameriški izraz s koreninami v neangleškem jeziku. Ne glede na točen izvor je bil v uporabi sredi 1800. stoletja, saj ga najdemo v več časopisnih in revijalnih člankih iz tistega časa, pa tudi v več delih glasbe Christy Minstrels, ki so bili izvajalci v sredini in poznega 19. stoletja.
Ena od teorij o izvoru hunky-doryja je, da izvira iz japonske fraze, ki so jo v ZDA prinesli ameriški mornarji. Ta teorija se nanaša na japonski izraz “honcho-dori”, ki se nanaša na glavno ulico v mestu ali mestu in je morda temeljil na imenu ene določene ulice v Tokiu ali Jokohami. Ameriški mornarji, ki so bili v novem okolju, so takšne ulice morda smatrali za varne, kar je ustvarilo povezavo med temi lokacijami in občutkom, da je vse v redu ali hudo-dory.
Druga teorija o izvoru je, da izvira iz nizozemske besede, ki pomeni cilj, kar je bilo izgovorjeno kot “hunk” za uporabo v eni ali več igrah. To pomeni, da je bil »hunk« tam, kjer je bil igralec varen ali je dosegel zadovoljiv zaključek svojih prizadevanj. Izraz “hunk” je bil verjetno razširjen v “hunky” in “dory” je bil morda preprosto dodan kot oblika besedne igre. Niti izvora za hunky-dory ni mogoče dokazati, čeprav nekateri trdijo, da je bil izraz morda v uporabi pred prisotnostjo ameriških mornarjev na Japonskem, zaradi česar bi bil ta vir malo verjeten. Hunky Dory se lahko sklicuje tudi na ime albuma, ki ga je izdal angleški glasbenik David Bowie.