Kaj pomeni “pokliči na preprogo”?

»Poklicati na preprogo« pomeni ostro ukoriti ali grajati osebo, ki je predmet figurativnega poziva. V mnogih primerih in verjetno v svojem prvotnem pomenu se je nanašal na avtoriteto, ki je kaznovala podrejenega. V sodobni rabi pa bi ga lahko uporabili za opis kastigacije med vrstniki ali celo podrejenega, ki opominja nadrejenega.

Dejanski izraz “pokliči na preprogo” je idiom, njegova uporaba je omejena predvsem na Združene države. Za opis podobnega ukora so v Veliki Britaniji nekoč omenjali preprosto »preprogo« nekoga. Ta pomen besede je izginil in se v sodobnem britanskem govorjenem ali pisnem jeziku le redko sliši.

Obstaja nekaj teorij o izvoru besedne zveze. Zdi se, da ni soglasja o tem, kaj je pravilno.
Najpogostejša razlaga zgodovine fraze opisuje interakcijo med gospodarjem in hlapcem. Služabnikovo delo bi potekalo predvsem v prostorih brez preprog, gospodarjeve prostore in bivalni prostor pa bi prekrivali. Sluga je prejel dobesedno »klic na preprogo« in bil poklican v gospodarjevo preprogo v domu, da bi ga ukorili, s čimer je idiom dobil pomen grajanja.

Druga teorija je, da se je preproga nanašala na prevleko na mizi, za katero bi sodniki ali sodniki sedeli in obravnavali različne zadeve. Ko je v 19. stoletju prišel v popularno uporabo izraz “pokliči na preprogo”, se je pogosto uporabljal za sklicevanje na zadevo, ki jo obravnava oblast. Sčasoma je besedna zveza »na preprogi«, ki opisuje nekaj obravnavanega, postala »pokliči na preprogo« in pomen se je spremenil, verjetno zato, ker je bilo običajno, da je vprašanje, o katerem se razpravlja, neprimerno vedenje in bi oblasti, ki sedijo za mizo, lahko sledile njihovi razpravi. z ukorom osebe pred njimi.

Druge teorije, čeprav niso tako splošno sprejete kot prvi dve, obstajajo o izvoru izraza. Eden pravi, da se je beseda “preproga” s pomenom ukora začela okoli angleških dirkališč, kjer so podrejeni stali na določenem kosu preproge, da bi prejeli graje. Drugi navaja, da je bilo v viktorijanski dobi v določenih podjetjih človeku dovoljeno imeti preprogo v svoji pisarni šele, ko je dosegel določeno raven napredovanja. Tako so imele oblasti pisarne s preprogo in za prejem “klica na preprogo” je bilo treba poklicati nekoga z činom.