»Na pamet« je angleški idiom, ki se uporablja, ko nekdo nekaj ve popolnoma brez vrzeli v njegovem znanju o tej temi. To je angleški idiom, ki se uporablja vsakič, ko ima nekdo tako intimno znanje o nečem, da lahko odgovori na katero koli vprašanje o tej temi. Idiomatični izraz »na pamet« se uporablja tudi, ko je nekdo sposoben nekaj recitirati, pa naj bo to pesem ali spis, ne da bi mu manjkala niti ena beseda. Je eden od mnogih idiomov, ki uporabljajo srce kot figurativno mesto, kjer je shranjeno vse, kar je za človeka pomembno.
Ob določenih priložnostih lahko oseba uporabi angleško besedo ali besedno zvezo, ki na podlagi dobesednih definicij besed pomeni nekaj povsem drugega od tistega, kar bi nekdo lahko pričakoval. Takšna konstrukcija je znana kot idiom, ki dejansko ne dobi svojega pomena iz vnaprej določenih definicij, temveč iz načina, kako je bila beseda ali besedna zveza uporabljena v kulturi. Zato se razume na ta način in govorci ga lahko uporabijo za dodajanje barve in vpliva svojim pogovorom z drugimi. En idiom, ki uporablja figurativne asociacije človeškega srca, je besedna zveza »na pamet«.
Ko nekdo nekaj ve tako dobro, da upravičuje uporabo te fraze, se lahko šteje za strokovnjaka za to temo. Čeprav je pri uporabi te fraze pogosto prisotno nekaj pretiravanja, je splošna implikacija, da vsak, ki nekaj ve na ta način, to zagotovo ve. Kot primer vzemite stavek: »Živim na tem območju že tako dolgo, da ga vem na pamet.«
V povezavi s tem pojmom se besedna zveza pogosto uporablja, ko nekoga prosijo, naj recitira ali ponovi nekaj zapisa ali kar koli drugega, kar se lahko zapomni. Po tako dolgem delu na učenju nečesa lahko besede, ki jih vsebuje, pogosto recitiramo brez bojazni. Na primer, nekdo bi lahko rekel: »Učitelj je rekel, da se bomo morali vse te odlomke naučiti na pamet, če bomo opravili.
Srce je vključeno v številne idiome. Ker je srce figurativno središče čustev in vseh stvari, ki so pomembne za ljudi, ima vsak izraz, ki ga vsebuje, določen vpliv na poslušalce. »Na pamet« označuje popolno poznavanje predmeta, tako popolno, da prebiva v srcu osebe.