Angleški idiom “foam at the mouth” je enostavno razumeti, ko je razložen. To preprosto pomeni biti izjemno jezen. Izraz izvira iz enega od simptomov stekline, ki ga opazimo pri psih, mačkah in drugih sesalcih. Oseba, ki se začne peniti na ustih, je zaradi jeze nevarno izven nadzora, ni je mogoče pomiriti ali nadzorovati, zato se ji je treba izogibati.
Steklina je zdaj manj pogosta kot nekoč, zato izraz ni tako pregleden, kot bi bil, ko je bil prvič skovan. V zgodnjem delu 20. stoletja so imeli celo mestni prebivalci več priložnosti videti pobesnele živali, saj tudi po tem, ko so cepiva postala na voljo, mnogi lastniki hišnih ljubljenčkov niso cepili. Poleg tega je bil hišnim psom in mačkam dovoljen prost dostop na ulice in so se tam mešali z divjimi živalmi. Ni bilo nenavadno, da so se živali v domovih in na ulicah nenadoma začele peniti na usta in kazale druge znake stekline.
Pobesnele živali izgubijo vsak nadzor in zdi se, da so nore od jeze. Ne morejo pogoltniti, zato jim iz odprtih ust tečejo peneče sline. Pobesnele živali bodo napadle vsakogar, ki se približa, tudi ljubljenega lastnika ali nekoga, ki poskuša pomagati.
Izraz je oblika hiperbole. Hiperbola je literarna naprava, ki pretirava ali precenjuje idejo ali podobo za učinek in je pogosta v idiomih, kot je ta. Očitno se tudi najbolj jezni ljudje ne penijo na usta dobesedno tako kot pobesnela žival. Kljub temu, ko je šef, zakonec ali celo tujec tako jezen, da je bil izgubljen ves nadzor, bi se lahko tarča jeze počutila tako prestrašena, kot bi se, če bi bila ta oseba res besna.
Ne le za opis nekoga drugega, ljudje pogosto vključijo ta idiom v zgodbo, ki jo pripovedujejo o tem, kako jih je nekaj zelo razjezilo. Tipična pripoved, v kateri se govornik samoopredeljuje kot pena na ustih, je na splošno podana z občutkom začudenja, kot da bi bilo govorčevo vedenje tako daleč izven norme, da ga ni bilo mogoče prepoznati. To se ujema z resničnostjo stekline, ker se pobesnele živali obnašajo v nasprotju s svojo naravo. Nočna bitja, kot so rakuni ali netopirji, se pojavljajo podnevi, pasivni hišni ljubljenčki postanejo zlobni, energične živali pa se obnašajo, kot da so izčrpane.
Steklina se prenaša z ugrizi, ljudje pa naj se ob prisotnosti pobesnele živali od nje čim hitreje odmaknejo. Vsakemu, ki se sooči z nekom, ki se »peni na usta«, je tudi najbolje, da se odmakne od situacije. To je zato, ker so tisti, ki so dosegli to stopnjo jeze, kot resnično pobesnele živali, daleč od razuma.