Če nekdo drugi osebi reče, naj “ostani v stiku”, to pomeni, da želi, da druga oseba ostane v stiku. Ta stavek, ki je angleški idiom, se pogosto uporablja tik preden se nekdo odpravi na potovanje, ki ga bo odpeljalo daleč stran od nekoga drugega. Posledično je to pogosto zadnja stvar, ki se izreče kot opomnik osebi na potovanju, da želi druga oseba ohraniti komunikacijo tudi na dolge razdalje. »Ostanite v stiku« je mogoče zlahka zamenjati s podobnim izrazom »ostanite v stiku« kot način, da nekoga spodbudite, da ohrani stik.
Kadarkoli nekdo uporabi besedo ali besedno zvezo s pomenom, ki se nekoliko razlikuje od dobesedne definicije, uporablja idiom. Idiomi so uporabne konstrukcije v angleškem jeziku, saj zagotavljajo način, da ljudje govorijo na pogovorni način z vplivom in barvo. Ti idiomi se sčasoma na splošno razvijajo, da pridobijo pomene, ki so ločeni od tistega, kar bi lahko pomenili, ko so bili prvič uporabljeni. Eden od idiomov, ki se uporablja za nekoga, ki bo kmalu odšel, je izraz »ostani v stiku«.
Ta stavek se pogosto uporablja, ko se nekdo, običajno ljubljena oseba ali tesen prijatelj govorca, odpravlja na dolgo pot. Posledično komunikacija prek neposrednih pogovorov ne bo na voljo. Oseba, ki uporablja besedno zvezo, želi, da se oseba, ki odhaja, poskuša ohraniti odprte komunikacijske linije s telefonskimi pogovori, pismi ali drugimi sredstvi, ki so na voljo. Nekdo bi lahko na primer rekel: »Upam, da boš ostal v stiku, ko boš odšel na fakulteto, da bova z očetom vedela, kako ti gre.«
Prav tako je običajno, da se ta stavek uporablja sam kot samostojen del stavka. Na ta način je skoraj kot izraz prisrčnosti ali prisrčno slovo, ki ga izreče ena oseba drugi, ki je tik pred odhodom. Kot primer bi lahko nekdo rekel: »Pogrešal te bom; ostati v stiku.”
Drugi idiom, ki je pogosto povezan z “ostani v stiku”, je stavek “ostani v stiku”. Obe besedni zvezi v bistvu pomenita isto stvar in oba dobita svoj pomen iz dejstva, da je, figurativno, nekdo v stiku z nekom drugim v stiku z njim ali njo. Tako ta fraza prosi osebo, ki odide, da ohrani ta stik tudi čez kilometre, ki ločujejo zadevni osebi.