Izraz »oskrbnik mojega brata« se nanaša na svetopisemsko zgodbo o Kajnu in Abelu iz Geneze. Na splošno se razume, da pomeni biti odgovoren za dobrobit brata ali drugega brata ali sestre ali, na splošno, za druge ljudi na splošno. Cain, ki naj bi dal to izjavo, je trdil, da nima te odgovornosti. Stavek pa se pogosto uporablja z namigom, da so ljudje res tako odgovorni, da skrbijo za svoje soljudi in pazijo na njih.
Cain in Abel
Zgodba o Kajnu in Abelu se pojavi v prvih 16 verzih četrtega poglavja Geneze. Besedna zveza »moj bratov čuvaj« se je pojavila v angleškem prevodu Williama Tyndala iz leta 1530. Tyndalov prevod je bil eden od tistih, ki so vključeni v različico Svetega pisma kralja Jamesa, ki je bila dokončana v zgodnjih 1600-ih in je bila ena najbolj razširjenih različic Svetega pisma.
Abel umorjen
Kajn in Abel sta bila sinova Adama in Eve. Kajn, kmet, in Abel, pastir, sta vsak žrtvovala sadove svojega dela Bogu. Bog je na Abelovo žrtev gledal z naklonjenostjo, ne pa tudi na Kajnovo, in v svoji jezi zaradi incidenta je Kajn umoril svojega brata.
Kajnov odgovor
Bog je pozneje Kajna vprašal, kje je njegov brat, in Kajn je v skladu z različico kralja Jamesa odgovoril: »Ne vem. Ali sem bratov čuvaj?” Bog, ki je vedel, da je Kajn ubil Abela, je morilca kaznoval tako, da je postal »ubežnik in vagabund«. Ko se je Kajn pritožil, da ga bo vsak, ki bi nanj naletel, ubil zaradi njegovih dejanj, je Bog izjavil, da se bo maščeval vsakomur, ki ubije Kajna, in Bog je Kajna označil kot znamenje, da mu ne bo škoda.
Osebna prijava
Z njegovim vprašanjem – “Ali sem bratov čuvaj?” — Kajn je skušal skriti svoje zlodelo tako, da ni prevzel odgovornosti za svojega brata. Privrženci svetopisemskih naukov si to zgodbo pogosto razlagajo kot opomnik, da so zares odgovorni za dobrobit drugih ljudi. Nekdo, ki je skrbnik svojega brata, pazi na druge in skrbi zanje, tudi če niso v resnici v sorodu z njim ali njo. Na primer, oseba, ki skuša biti »oskrbnik brata«, lahko svoj čas ali sredstva podari za pomoč drugim in postavi potrebe drugih pred svoje.