“Odvetnik” pomeni priznati ali sprejeti prenos nečesa. Izvor attorn je v angleški fevdalni zgodovini. Opisalo je dejanje podložnika ali najemnika posesti, ki je svojo zvestobo prenesel na novega gospoda. V sodobnem pravnem smislu opisuje situacijo, ko se oseba strinja, da ostane najemnik, potem ko lastnik proda ali prenese lastninsko pravico najetih prostorov na novega lastnika.
Odvetniška pogodba je pisno priznanje najemnika, da bo ostal v najetem prostoru pod novim lastnikom v skladu s prvotnimi pogoji najema. Včasih je pogodba določila samega najema. V drugih primerih, na primer, ko lastnik uporablja nepremičnino kot jamstvo za posojilo, je lahko posojilodajalec ločen dogovor od lastnika in najemnika. V sodobni rabi je attorn vzajemno sprejemanje. Najemnik priznava pravice novega lastnika v najemni pogodbi, novi lastnik pa pravice najemnika.
Podnajemniki lahko uporabljajo tudi odvetniške pogodbe. Najemnik lahko svoje pravice iz najemne pogodbe prenese na podnajemnika, ki se nato zavzame v prostorih. Običajno podnajem zahteva, da podnajemnik plača najemnino najemniku, ta pa lastniku. Če najemnik ne izpolni najemne pogodbe ali ne plača najemnine, lahko lastnik najemno pogodbo odpove. Če se to zgodi, preneha tudi podnajem, podnajemnik pa nima pravice živeti v prostorih.
Podnajemnik lahko od lastnika pridobi pooblastilo. V pismu je določeno, da če najemnik ne izpolni najemnih obveznosti, lastnik o tem pisno obvesti podnajemnika. Podnajemnik ima potem možnost, da lastniku plača morebitna zaostala plačila. Če podnajemnik odpravi zamudo, potem prevzame položaj najemnika po najemni pogodbi.
Druga oblika pooblastila je sporazum o podrejenosti, nemotenju in pooblastilu (SNDA). Pogodbe SNDA se uporabljajo, ko je lastnik obremenil zakupljeno nepremičnino z najemom posojila proti nepremičnini ali še vedno plačuje prvotnemu posojilodajalcu. V mnogih državah se z zaplembo nepremičnine prekinejo vse pravice na nepremičnini, vključno z najemi. Sporazumi SNDA obravnavajo prednostne pravice med posojilodajalci in najemniki.
Po SNDA lahko najemnik ostane v prostorih, če lastnik ne izpolni obveznosti. Pogoji podrejenosti pogodbe pomenijo, da mora posojilodajalčeve terjatve do lastnika plačati lastnik, preden so izpolnjene kakršne koli terjatve najemnika do lastnika. Pogoji nemotenja določajo, da se najemnikove pravice iz najemne pogodbe ohranijo. Najemnik se mora strinjati, da bo nadaljeval svoje obveznosti iz najemne pogodbe, ko novi lastnik prevzame nepremičnino.