Nota bene je latinska besedna zveza, ki v prevodu pomeni »dobro zabeležiti«. Glagol nota je edninska izpeljava notare, zabeležiti. Običajno skrajšano kot NB, nota bene se uporablja za dodajanje poudarka in usmerjanje bralca dokumenta, naj bo še posebej previden pri branju gradiva, ki sledi. Uporaba tega imperativa je enakovredna pisanju izrecnega navodila, da bodite pozorni. Opomba je pogosta okrajšava v pravnih dokumentih ter v akademskem, znanstvenem, matematičnem in tehničnem pisanju.
Profesorji uporabljajo NB, da poudarijo navodila, ki jih mora študent upoštevati, v učnem načrtu predmeta ali v nizu laboratorijskih navodil. Na koncu niza daljših navodil je pogosto priložen razdelek nota bene, zlasti v akademskih kontekstih, da se opozori na pogoste postopkovne napake. Kot okrajšava v matematičnem ali statističnem kontekstu NB označuje točke, ki so temeljne za dokaz ali reševanje določenega problema. V raziskovalnem poročilu ali članku v reviji se NB uporablja za opozarjanje na presenetljive, zmedene ali subtilne točke, ki so kljub temu ključne za razumevanje zaključkov, pridobljenih iz analize podatkov.
V pravnem okolju se nota bene uporablja za označevanje dela gradiva, ki je bistvenega pomena za razumevanje namena dokumenta. Uporaben je tudi za pritegnitev pozornosti bralca na gradivo, ki je potencialno zmedeno in zahteva bolj poglobljeno analizo. S to okrajšavo je pogosto označeno gradivo, ki je posebej zapleteno ali se na površini zdi protiintuitivno ali protislovno. Ko se pojavi nota bene, deluje kot kažipot bralcem, da naj upočasnijo in kritično preučijo gradivo, ki sledi.
Čeprav ta uporaba ni tako pogosta, je NB tudi okrajšava za nulla bona, kar v prevodu pomeni »brez blaga«. To je tudi okrajšava, ki se uporablja v pravnih okoljih, zato je pomembno, da uporabite kontekst, da razumete, kaj NB označuje v določenem dokumentu. Nulla bona kaže, da tožena stranka v postopku ni imela blaga ali stvari, ki bi bile vredne za zaseg premoženja.
Konvencija je, da je nota bene vedno skrajšana z velikimi tiskanimi črkami in se nanaša na posameznega bralca. Notate bene, množinska oblika, običajno ni skrajšana. Namesto da bi ga uporabili v pisnem dokumentu, se notate bene običajno izgovori na glas, da se skupini poslušalcev naroči, naj bo pozorna na naslednji del govora.