Kaj pomeni nekoga “podvojiti”?

Ko je nekdo dvojno prekrižen, to pomeni, da je partner odstopil od predhodno sklenjenega dogovora. Ljudje se lahko križajo med seboj na različne ustvarjalne načine, od popolnega odstopanja od dogovora do ravnanja nasprotnega od dogovorjenega. Ta izraz je praviloma povezan z izdajo, saj se domneva, da je bil dogovor sklenjen v dobri veri, odločitev za vrnitev k dogovoru pa je oblika izdaje.

Nekateri menijo, da je dvojni križ oblika zabadanja noža v hrbet, pri čemer trdijo, da se pri sklenitvi dogovora z nekom pričakuje, da bosta obe strani spoštovali dogovor in si zaupali. Dvojni prehod nekoga izda to zaupanje, zaradi česar je težko doseči dogovore v prihodnosti zaradi nenehne grožnje ponovitve epizode.

Obstajajo številne razlage za izvor besedne zveze. Eden najverjetnejših prihaja iz zgodnjih 1800-ih, ko je bil »križ« fiksna konjska dirka. Uporaba izraza “križ” za opis neke vrste dogovorjene kriminalne dejavnosti je bila v tem obdobju zelo pogosta. Če bi zmagal konj, ki naj bi izgubil, bi lastnika obtožili »dvojnega križa«, ki je kršil prvotni dogovor. Poleg tega, da je podprta z drugimi uporabami besede »križ« za določen dogovor, je ta razlaga za mnoge zgodovinarje besed privlačna zaradi jasnosti in datuma, ki ga je mogoče povezati s prvo uporabo »dvojnega križa« kot slenga. mandat.

Drugi so predlagali, da izraz morda izvira iz prakse tatov v Angliji 19. stoletja. Tatov je bil nekdo, ki bi za nagrado predal osumljene kriminalce in tatove. Mnogi od njih so sprejemali plačila od tatov, ki so želeli ostati izven zapora, in legenda pravi, da so svoje sezname označevali s križi, z dvojnim križem pa so označili nekoga, ki ni plačal. Ta razlaga pa ni povsem zadovoljiva, čeprav je manj napačna od teorije, da bi ljudje sporazum označili z dvema križema, ko so bili nepismeni, da bi odražali idejo, da ga ne nameravajo obdržati.

Nekateri ljudje ta izraz povezujejo tudi s sistemom dvojnega križa, taktiko, ki jo je britanska obveščevalna služba uporabljala v drugi svetovni vojni. Ta sistem je novačil nemške agente, da so nemški vladi posredovali napačne informacije, in po legendi so se vohuni srečali v sobi 20 ali XX v rimskih številkah. Vendar pa je izraz “dvojni križ” pred drugo svetovno vojno vsaj 100 let in vohuni se običajno ne navadijo redno sestajati v velikih skupinah v istem prostoru.