Nazaj na prvotno mesto« je idiomatski izraz, ki se nanaša na začetek znova, potem ko nekateri poskusi izpolnitve določene naloge ali cilja niso prinesli želenih rezultatov. Idiom se uporablja v številnih okoljih, vključno z vprašanji odnosov, nalogami vodenja projektov in celo pri delovanju podjetja ali neprofitne organizacije. Obstajajo različna mnenja o tem, kako je ta angleški pregovor vstopil v ljudski jezik, pri čemer so nekatere razlage povezane z igrami.
Eden od priljubljenih izvorov za nazaj na pravo mesto je povezan z igro poskokov. Ta priljubljena otroška igra je zahtevala ustvarjanje serije kvadratov, pri čemer je vsak kvadrat vseboval številko. V okviru igre mora udeleženec prečkati mrežo kvadratov in se na koncu vrniti na domači kvadrat enega, kjer je mogoče začeti znova.
Druga ideja o izvoru povratka na prvotno mesto se prav tako vrti okoli otroške igre, znane kot Chutes and Ladders. Pri tej družabni igri lahko pristanek na polju, ki je povezan s toboganom, povzroči, da se igralec vrne na raven nazaj ali pa ga v primeru nekaj polj vrne vse do prvega polja na plošči. Kritiki te razlage ugotavljajo, da je bila besedna zveza priljubljena že vrsto let, preden je bila razvita ta posebna družabna igra, čeprav je nekaj prednosti v tem, da je igra eno od sredstev za povečanje priljubljenosti idioma.
Ne glede na izvor nazaj na prvotno mesto se ta stavek danes uporablja v različnih situacijah. Ko odnos propade, se obe strani včasih vidita, da znova začenjata z novimi partnerji. Na delovnem mestu se lahko zaposleni vrnejo na prvo mesto, potem ko poskus dokončanja dodeljene naloge ne uspe, zato je treba začeti znova. Danes se lahko študenti, ki uporabljajo programe za obdelavo besedil za pisanje seminarskih nalog, tudi znajdejo, da se vrnejo na prvotno mesto, če dokumenta občasno ne shranijo in se sistem nepričakovano izklopi. Medtem ko vrnitev na prvotno mesto običajno pomeni neko vrsto prejšnjega neuspeha, pomeni tudi možnost, da preteklost odložimo in uživamo v novem začetku, kar je pogosto zaželena situacija.