Idiom “pa naj bo tako” na splošno označuje delno strinjanje z izjavo ali idejo druge osebe, hkrati pa ohranja pri roki določno in nespremenjeno mnenje o dani temi. Ta rek se pogosto uporablja kot uvodna fraza proti argumentu v situacijah, ko imajo ideje ali argumenti obeh strani določeno stopnjo veljavnosti; cilj je na splošno ugotoviti, katera ideja je bolj veljavna ali ustreznejša od druge. Oseba, ki navaja »pa naj bo tako,« na splošno kaže, da se ne strinja s celotnim nasprotnim argumentom, ne glede na poskuse druge osebe prepričevanja ali razprave.
Uporaba te vrste angleškega pregovora je na splošno bolj običajna med voditelji ali menedžerji, ki imajo pooblastila za sprejemanje končnih odločitev glede določenega niza okoliščin ali možnega ukrepanja. Ta idiomatični izraz se lahko govori kot verbalni poskus priznavanja stališča druge osebe, hkrati pa nakazuje, da njegov ali njen argument ali predlog ne bo sprejet kot celota. »Kakor koli že« se lahko v tovrstnih izmenjavah pogosto razlaga kot zelo blizu pomena besedi »kljub«. Besedna zveza se običajno šteje za bolj neuraden izraz takšnih sopomenk.
Ta idiomatski izraz ima svoje korenine v starejših različicah angleškega jezika; nekateri jezikoslovci menijo, da je rek sodobna izpeljava izraza “bodi, kakor je lahko”, ki se je prvič pojavil v pisnem delu Geoffreyja Chaucerja. Ker se rek začne z obliko glagola »biti«, ki se razlikuje od njegove pogostejše uporabe kot povezovalnega ali pomožnega glagola, se lahko natančen pomen včasih zdi nejasen tistim, ki se prvič učijo idiomatičnih angleških izrekov. Ko je omenjeno v poučnih slovničnih besedilih, je »pa naj bo tako« pogosto označeno kot neformalni govorjeni primer glagola »biti«.
“Kakor koli že” ima lahko različne pozitivne ali negativne konotacije, odvisno od okoliščin in obravnavanega vprašanja. Idiom se pogosto govori kot sredstvo za določanje dogovorjene resnice glede na situacijo in kot takega je lahko mišljeno za nasprotovanje drugi izjavi, ne da bi popolnoma diskreditirali osebo z nasprotnim stališčem. Izrek lahko na splošno pomeni, da izjava druge osebe v tem trenutku morda ni pomembna, čeprav to dejstvo ne odvzame njegove splošne ravni verodostojnosti.