Kaj pomeni “na jasnem”?

Idiomatični izraz “na jasnem” pomeni nekaj različnih, a sorodnih stvari. Za ljudi lahko rečemo, da so »na jasnem«, ko jim nič ne preprečuje, da bi neovirano nadaljevali. Besedna zveza je zelo pogosta tudi, ko govorimo o brez krivde.
Prva uporaba je nekoliko bolj dobesedna. Nekdo, ki ni več obremenjen s fizičnimi, čustvenimi ali psihološkimi ujetmi, bi lahko uporabil izraz. Zaskrbljen pacient, ki je opravil vrsto zdravstvenih preiskav, upa, da bo zdravnik vstopil v sobo s širokim nasmehom in oznanil: »Ne skrbite, čisto ste!« Nekdo z manj sreče, ki je utrpel obsežni srčni infarkt, a si je zaradi hitre medicinske intervencije opomogel, je prav tako na dosegu roke ali izven dosega.

S tem idiomom lahko opišemo tudi ločenko, ki je preživela mesece trpljenja, a začenja videti, kako veliko bolje je. Podobno bo tudi podiplomski študent, ki je opravil ustni in pisni izpit, občutil očitno olajšanje, ker je treba narediti samo diplomsko ali diplomsko nalogo. Ker vse ostalo ni na poti, se je lažje spopasti.

Košarkar, ki se izmika okoli gozda mahajočih rok in skakajočih teles, bo skočil na jasno in zadel zmagovit strel. Možnost uporabe idioma na zelo dobeseden način bi se lahko pojavila za alpinista, ki se je osvobodil drevesne meje in je v bližini vrha gore. Ta plezalec je skoraj dosegel cilj.

Druga uporaba nosi spomin na etično, moralno ali celo pravno napako. Ko je uradni uslužbenec obtožen nezakonitega vedenja, bo ta oseba oddahnila šele, ko bodo nadrejeni ugotovili, da ni bil kriv in je zdaj jasno. Posamezniki, ki vedo, da niso storili nič narobe, bi lahko vsakemu, ki posluša, povedali, da bo prišel čas, ko bodo očiščeni krivice. Tudi nekaj, kar je tako preprosto, kot je plačilo prometne karte ali tako boleče, kot je odplačevanje davkov, bo prineslo olajšanje čiščenja starih računov.

Izraz »na jasnem« pogosto uporabljajo novinarji, ki razpravljajo o vedenju, ki je morda prestopilo mejo od napačnega do nezakonitega. Podjetje, ki je obtoženo goljufije, je treba raziskati, da se ugotovi, ali je na čistem ali v potoku brez vesla. Politik, ki je obtožen, da je prodal svoj glas, bo očiščen le z natančnim pregledom.