Metalepsis, sicer imenovana transumpcija, je napredna oblika govorne figure. Uporabnik metalepse namesto zgolj z govorno figuro aludira na eno ali več drugih govornih figur. Pomen metalepse se spreminja v naratologiji, kjer se nanaša na rušenje narativnih meja v izmišljeni knjigi, predstavi ali celo filmu.
Poslušalec ali bralec mora prepoznati aluzije na druge govorne figure, da razume pomen tega, kar se sporoča. Pogosto figura govora prenaša metaforo z uporabo druge besede, povezane s stvarjo, na katero se nanaša. Govorna figura se lahko opira tudi na sklicevanje na slavno literarno frazo ali lik ali igranje priljubljenega izreka v družbi. Na primer, oseba bi lahko rekla “Želim polizati medeninasti prstan”, kar se ne nanaša na dobesedni medeninasti prstan. Poleg tega je lahko figura govora sklicevanje na literarno delo, na primer, če nekdo reče »nekaj zagotovo diši na Danskem«, kar je sklicevanje na Shakespearovo dramo Hamlet.
Metalepsis se pogosto uporablja v literarnih komedijah ali v resnejših literarnih delih kot način za injiciranje komedije. Uporaba nekaterih besed v aluziji bi lahko povzročila komično pretiravanje. Če bralec ali poslušalec figuro govora razume dobesedno, potem se to, kar sporoča, zdi smešno ali morda nemogoče. Del šale za občinstvo je v tem, da prepoznajo dvojni pomen besedne zveze in se smejijo morebitnim napačnim interpretacijam besedne zveze s strani različnih likov v literarnem delu.
V naratologiji se lahko metalepsis poigrava s strukturo igre ali izmišljene knjige. Pripovedovalec, za katerega bralec ali občinstvo domneva, da je ločen od dogajanja, bi lahko nenadoma začel komunicirati z liki. Ta interakcija med pripovedovalcem in zgodbo lahko povzroči, da se pripovedovalec znajde sredi dogodkov v knjigi ali igri, kar lahko spremeni smer zgodbe.
Tako v živo kot v posnetih nastopih lahko liki komunicirajo s filmom. Igralec v predstavi ali filmu se lahko obrne k občinstvu, se z njim neposredno pogovarja in celo povabi občinstvo, da sodeluje v predstavi. Akcija med predstavo v živo se lahko razlije čez meje odra, liki pa nadaljujejo svoje predstave na hodnikih gledališča.