Kaj pomeni Lollygag?

Dejanski izvor izraza lollygag ni znan, čeprav ga številni viri zasledujejo vse do sredine 19. stoletja v Ameriki. Nekateri viri ponujajo tudi alternativno črkovanje lallygag, čeprav tudi to ne pomaga natančno ugotoviti zgodovinskega izvora besede. Lollygag pomeni norčevati naokoli ali se potepati, predvsem zaradi izogibanja dejanskemu delu ali začeti z drugimi neprivlačnimi dejavnostmi.

Otroci, ki se skušajo izogniti šolanju, se lahko zajebavajo, če zajtrk pojejo v nesramnih urah, ali pa porabijo neizmerno veliko časa za oblačenje ali urejanje. Nekateri lahko izgubljajo čas tako, da gledajo televizijo, namesto da bi se oblečili ali igrali video igrico, namesto da bi dokončali domačo nalogo. Bistvo učinkovitega lollygagginga je izgubljati čim več časa brez videza očitne lenobe.

Nekateri ljudje raje hodijo po svojih najljubših trgovinah v lokalnem nakupovalnem središču in lagodno vijugajo po prehodih, namesto da bi šli neposredno na prvotno destinacijo. Čeprav si je lahko vzeti čas med nakupovanjem povsem sprejemljivo, se obtožbe o lollygagging ali dilly-dallying pogosto pojavijo, ko je čas problem. Po definiciji je lollygagging namerno prizadevanje za odložitev dela ali dokončanje projekta, podobno kot zlate opeke v pisarniškem okolju.

Izvor lollygagginga je morda povezan z besedo loll, ki na splošno pomeni pasivno ali ležerno ležanje po prostorih. Možno je, da se je »ležanje« najprej pokvarilo v »lizik«, nato pa se je povezalo z arhaično besedo »gag«, da bi označilo navade lenih ovc, ki ležijo okoli polja. To lollygag je morda prvotno pomenilo pasivno sedenje, medtem ko so drugi opravljali opravila. Lenuha lahko v nekaterih krogih opišemo tudi kot doo-lolly, zato je izraz lollygag zelo verjetno podobna oblika podeželskega slenga za opis lenuhov.

Lollygagging se pogosto pripisuje tistim, ki namerno odidejo ali vijugajo, kot pasivno-agresiven poskus, da bi se izognili resnemu delu ali togemu roku. Drugi izrazi, kot sta dilly-dally ali fiddle around, prav tako pokrivajo to isto pomanjkljivo ozemlje.