Nekdo, ki ima trdno držo na »polaganju zemlje«, bo verjetno opravil stvari hitreje kot nekdo, ki ne. Ta idiomatični angleški izraz predstavlja živo vizualno metaforo, ki jo je enostavno prevesti v vsakodnevno uporabo, saj je besedna zveza tako dobesedna kot figurativna. Ta izraz, uporabljen kot idiom, preprosto pomeni razumevanje situacije ali načina, kako se stvari izvajajo.
Pridobiti »podobo zemlje« v pisarni bi lahko pomenilo razumevanje družbenega in profesionalnega vrstnega reda, da bi razumeli, kdo nadzoruje skupinsko dinamiko, kdo ima največji vpliv in komu se izogibati. Lahko bi bilo tudi bolj dobesedno uporabljeno. Če ima ženska novo službo v velikem pisarniškem kompleksu, se bo morda morala pozanimati o najboljši poti do kavarne, kjer se nahajajo ženski stranišča, in najkrajšo pot do kavarne. parkirišče ob koncu dneva.
Včasih je izraz uporabljen na način, ki ni tako dobeseden. Na primer, mladenič, ki se je vpisal na virtualno fakulteto in bo obiskoval pouk na spletu, verjetno ne bo čutil potrebe po pridobivanju »podobe zemlje« v čisto fizičnem smislu. Ni mu treba vedeti, kje je matična pisarna, niti najbližje študentsko parkirišče. Ko ta študent poroča, da se počuti dokaj udobno in misli, da bodo stvari šle dobro, ko bo dobil »lage zemlje«, samo misli, da mora ugotoviti, kako dobiti naloge in oddati delo, kam se obrniti po pomoč in sicer določi, kako deluje njegova virtualna šola.
Kot večina dobrih idiomov, tudi ta daje uporabniku in poslušalcu nekakšen vizualni kavelj. Lahko bi si predstavljali, da bi raziskovalec poskušal pridobiti “postavitev zemlje” na neznanem ozemlju, da bi ugotovil, kaj je tam, ključne znamenitosti, vire, ki so na voljo in kje je glede na znana območja. Ta idiom je mogoče zaslediti nazaj v Anglijo 1700-ih in je bil morda uporabljen že veliko pred tem. Idiom se je najprej pojavil – in se ponekod še vedno pojavlja – kot »laž dežele«.