Večžanrsko besedilo vsebuje konvencije iz številnih literarnih zvrsti. Žanr je zbirka zgodb, umetnosti, glasbe ali filmov, ki se držijo tekočega niza konvencij. Na primer, znanstvenofantastične (sci-fi) zgodbe običajno vsebujejo futuristično okolje in ideje, osredotočene na prihodnost znanosti; fantazija ponavadi ignorira znanost in ustvari svet, kjer je mogoče kršiti zakone fizike, da dovoli stvari, kot je magija. Večzvrstno besedilo bo vsebovalo ideje in sloge, ki jih poznata vsaj dve zvrsti.
Žanrska teorija je pomembna pri pristopu k večžanrovskemu besedilu. Temeljno idejno vprašanje, ko se soočimo z besedilom, polnim konvencij iz različnih žanrov, je, ali žanri sploh obstajajo. Zamisel o žanru je pomembnejša v angloameriški ali angleški literaturi kot v drugih jezikih in kulturah. Vselitev žanra v besedila je privedla do žanrske tiranije in ločitve literarne in žanrske fikcije. Študent ali akademik bi torej moral pri tako raznolikem besedilu razmisliti, ali ima več žanrov ali ga sploh ni.
Takšna besedila študentu povzročajo težave, ker nimajo običajnega žanrskega konteksta, s katerim bi ga lahko primerjali. Ko je besedilo zlahka vidno kot znanstvena fantastika, grozljivka ali romantika, obstaja niz konvencij, s katerimi se to besedilo primerja. Zaradi tega je besedilo več žanrov bolj nepredvidljivo in zahteva več študij o ozadju konvencij.
Obstaja preprost način za pristop k besedilu v več žanrih in to je, da ostanemo odprti. To pomeni odstraniti pričakovanja od študij besedila. To ga spremeni v običajno besedilo, tako da se mu lahko obrnemo samo zaradi informacij, ne da bi se zanašali na celo vrsto kontekstov. To je na primer podobno preučevanju novega romana Erica Browna brez uporabe HG Wellsa, Raya Bradburyja in Arthurja C. Clarka za kontekst.
Namesto da bi ustvarili kontrolni seznam konvencij in nato primerjali besedilo s tem kontrolnim seznamom, lahko posamezniki preberejo besedilo in zapišejo seznam konvencij, za katere se zdi, da jih besedilo uporablja. Iz teh podatkov je mogoče ugotoviti, ali je bilo besedilo namerno narejeno tako, da vsebuje več žanrov ali pa je kot osnovo uporabilo en sam žanr in nato dodalo konvencije iz drugih žanrov, da bi to prikrilo. Takšne študije in besedila vodijo do idej, kot so podzvrsti, mešanje žanrov in žanrska evolucija.
Ob branju takega besedila je mogoče tudi ugotoviti, da določene konvencije niso omejene na en sam žanr. Na primer, magični realizem vsebuje inherentno dozo fantazije. Enako lahko rečemo za grozljivko in gotsko romanco.