Kaj pomeni “Jump the Gun”?

Idiom jump the gun pomeni, da je oseba morda ravnala prenagljeno ali se je hitro odločila na podlagi neustreznih ali delnih informacij. Besedno zvezo bi lahko uporabili za delodajalca, ki na primer najame prvega kandidata, s katerim intervjuva, ali za novinarsko organizacijo, ki načrtuje zmagovalca na podlagi le nekaj rezultatov volitev. S predpostavko dejstev, ki niso dokazi, lahko oseba pogosto domneva najboljši ali najslabši scenarij v vsaki situaciji.

Izvor idioma je mogoče zaslediti v zgodnjih dneh atletskega športa. Številne tekaške prireditve so zahtevale uporabo glasnega, nedvoumnega startnega signala, da bi zagotovili enak in pošten start za vse tekmovalce. Uradniki so prvotno uporabili pravo pištolo za signalizacijo začetka dirke, nato pa so uporabili modificirano “startersko pištolo”, ki je uporabljala slepe kartuše. Vsak tekač, ki je pobegnil pred strelom, je bil obtožen napačnega štarta in soočen z diskvalifikacijo. Tekači so se kmalu naučili čakati na zvok starterjeve pištole in ne skočiti s pištolo.

V sodobnem smislu lahko skakanje z orožjem pomeni nameren poskus pridobitve prednosti pred tekmeci. Ambiciozno podjetje z novim izdelkom se lahko počuti v skušnjavi, da ga objavi javnosti pred podobnim izdelkom konkurenta. To se lahko izkaže za pametno potezo, ker potrošniki postanejo zvesti prvemu izdelku na označenem, ali pa nespametno, ker izdelek ni bil v celoti testiran pred izdajo. V mnogih primerih je podjetje, ki prehitro izda izdelek, upravičeno obtoženo, da je preskočilo potrošnike.

Preskočiti lahko pomeni hitenje k sodbi, preden so znana vsa dejstva. Včasih ima lahko tovrstno vnaprejšnje ukrepanje pozitiven rezultat, vendar velikokrat nekdo, ki preskoči, na koncu sprejme napačno ali napačno obveščeno odločitev ali sprejme napačen sklop ukrepov na podlagi netočnih zgodnjih informacij. Precej pogosto se pošlje slaba ali moteča novica skupaj z opominjem, naj ne domnevamo najslabšega, dokler ne ugotovimo vseh dejstev.