Izrazi v angleškem jeziku prihajajo iz različnih virov, kot so tuji jeziki. Drug priljubljen vir pisanih izrazov je vojska. Izgovori, kot so »pasji boj«, »GI«, »SOP« in »snafu«, prihajajo iz vojske. Eden od priljubljenih navtičnih izrazov je »streljen čez lok«. Kot mnogi izrazi ima tudi vojaško, dobesedno in figurativno definicijo.
V dneh pred radarji, radii in zmogljivimi daljnogledi se ena ladja na daljavo sreča z drugo morda ne bi mogla povedati, od kod prihaja država. Zato je v 18. stoletju kapitan ukazal “strel čez lok”, to je neškodljivo topovsko kroglo, ki je udarila po premcu ladje. To je bil v bistvu način, da so ladjo pozdravili in jo prosili, naj pokaže svoje barve. Če bi bile barve sovražne države, bi kapitan potem lahko ukazal napad na ladjo, vendar je bilo treba najprej narediti prvi strel, da je bil to zakonit spopad.
Strel po premcu se je nadaljeval v sodobnem času, čeprav se običajno uporablja šele po tem, ko je strelna ladja neuspešno poskušala komunicirati po radiu. To se lahko zgodi, ko ladja zaide iz mednarodnih voda ali pokaže agresijo. Danes bi mu lahko bolj natančno rekli opozorilni strel, saj lokacija strela ni vedno enaka.
Včasih bo spremstvo lovskega letala sprožilo opozorilne strele, ki so lahko na ladjo ali na drugo letalo na napačnem mestu. Zdaj skoraj v vseh primerih pred strelom čez lok sledijo poskusi radijske komunikacije in pogajanja. Posnetek pravi: “Resno mislimo. Streljali bomo, da bi ubili.”
Besedna zveza ima tudi figurativno definicijo. Običajno se nanaša na dejanje, ki se izvaja, da se pokaže, da nekdo misli resno. Nekdo lahko na primer grozi s tožbo in pismo odvetnika osebe, ki zahteva sestanek ali rešitev problema, se šteje za strel čez lok. Dejanje je tisto, ki kaže namero, da se ravna na določen način. Tudi negativna reklama kampanje proti nasprotniku se lahko šteje za tak opozorilni strel, saj kaže na resen namen.