Preden je postal naslov filma o mafiji iz poznih devetdesetih let prejšnjega stoletja, v katerem je gledala Deborah Harry, je bil idiom »šest poti do nedelje« manj pogosto uporabljen angleški izraz, ki je pomenil vse možne načine, temeljito ali popolnoma. Iskanje korenin takšnih idiomov ni vedno enostavno, zlasti glede na regionalne preference in različice idiomov. Pomanjkanje neposrednih etimoloških povezav in zgodovine za izraz ob strani, pomen šestih poti do nedelje ali od nje je mogoče razvozlati na podlagi logičnih predpostavk. Kot pri mnogih metaforah, frazemih in govornih figurah bi moral biti posameznik, ki ni vajen fraze, sposoben določiti njen pomen brez potrebe po sklicevanju.
Uporabiti logični pomen za šest načinov do nedelje je preprosto. Glede na koledar je šest dni po nedelji ali šest dni pred nedeljo, odvisno od perspektive. Stavek opozarja na neizogibnost doseganja nedelje, ne glede na to, kateri dan služi kot izhodišče. Namigovanje, da obstaja šest različnih načinov do nedelje, preprosto ponazarja, da ima skoraj vsak predmet, naloga, problem ali situacija več metod pristopa. Razprava o kateri koli temi in sklicevanju na ta način preprosto pomeni, da obstaja veliko navodil ali možnosti in poskusi na vse načine zagotavljajo temeljitost.
Običajno se idiom uporablja za ponazoritev najrazličnejših možnosti, pa tudi temeljitosti pri iskanju možnosti. Na primer, “preden je prišla do zaključka, je to temo preučila šest načinov do nedelje.” Tako uporabljena fraza se nanaša na pokrivanje teme z več zornih kotov, na vse možne načine. Druga možnost je, da uporaba idioma v izjavi, kot je »množica razpršena na šest poti do nedelje«, pomeni, da se množica razprši v vse smeri. Drugi pomeni so lahko implicirani, odvisno od konteksta, v katerem je besedna zveza uporabljena, vendar vse rabe pomenijo temeljitost, popolnost ali obsežne možnosti.
Idiomi z neznanim izvorom niso redki. Na podlagi anekdotnih dokazov in poročil učiteljev, jezikoslovcev in drugih jezikovnih strokovnjakov se domneva, da je »šest poti do nedelje« angleški izraz. Strokovnjaki, kakršni so, poročajo, da se običajno uporablja na regionalni osnovi v Ameriki, Angliji, Avstraliji in drugih pretežno angleško govorečih državah. Različice besedne zveze vključujejo »šest različnih poti do nedelje« ali »šest načinov od nedelje«, pa tudi spremembe uporabljenega števila, na primer sedem ali devet. Ne glede na število, vse takšne različice besednih zvez pomenijo isto stvar: popolnoma, temeljito, v vse smeri ali na vse možne načine.