Izraz »trebuh gor« je v številnih angleško govorečih družbah najpogosteje prepoznan kot idiomatični način za opis stanja mrtvega, zlomljenega, brezupno neuspešnega ali kako drugače »opravljenega«. Pogosto se uporablja z glagolom “iti”, kot v: “iti s trebuhom navzgor”. Ta pogovorni sleng za splošno stanje je uporaben pri opisovanju skoraj vseh negativnih scenarijev.
Kar zadeva izvor besedne zveze, bi se večina strinjala, da je kot priljubljen idiom besedna zveza, ki je naravno nastala iz dobesedne uporabe, da bi sčasoma služila kot figurativni slengovski izraz. Prvotna uporaba izraza bi veljala za ribe in druga bitja, ki, ko so mrtvi, plavajo v vodi ali ležijo na tleh s trebuhom navzgor. Sčasoma sta fizično stanje in njegova vizualna ali miselna podoba služili kot opisni način za zamenjavo različnih preprostih pridevnikov.
Pomembno je vedeti, da lahko drugo podobno besedno zvezo z zelo drugačnim pomenom zmanjšamo tudi na besedno zvezo »trebuh navzgor«. Celoten stavek je “trebuh do bara” in ta stavek se uporablja v nekaterih angleško govorečih delih sveta. Ideja, da gremo »z trebuhom do šanka« je, da se bo subjekt približal šanku, da bi pil alkohol. Nekdo, ki želi piti z nekom v baru, lahko svojo prošnjo skrajša na preprosto dvobesedno frazo.
Pri pogostejši uporabi besedne zveze »trebuh navzgor« se ta ideja pogosto uporablja v svetu podjetij. Ta opisna oznaka se lahko nanaša na najmanjša mala podjetja, od katerih mnoga propadejo v prvih nekaj letih delovanja, ali na največja podjetja, na primer uveljavljena podjetja z modrimi žetoni, ki finančne analitike presenetijo s spektakularnim propadom. Na primer, nekdo po finančni krizi lahko trdi, da se je določeno veliko bančno podjetje »povzpelo na trebuh«, pri čemer barvita opisna narava fraze služi za uporabo elementa presenečenja in najmanj verjetnega finančnega neuspeha.
V najbolj abstraktni uporabi besedne zveze predmet ni formalno podjetje, temveč bolj meglen napor, kot je družbeno gibanje. Če rečemo, da se je družbeno gibanje »razvilo«, na splošno pomeni, da je postalo manj aktivno ali vidno zaradi manjšega zanimanja. V teh situacijah je lahko idiomatična fraza precej skrivnostna in poslušalci ali bralci lahko zahtevajo kar nekaj pojasnila.