Ljudje se strinjajo s kimanjem, vendar sekundarna uporaba besede opisuje zaspanost. Otrok, ki je v deželi Nod, za vse praktične namene popolnoma spi, čeprav se ta mala glavica morda vsake toliko časa bori proti spanju z nežnim kimanjem.
Sama besedna zveza je dovolj očarljiva in skrivnostna, da se je znašla v otroških pravljicah in pesmih ter v slavni pesmi Roberta Louisa Stevensona z istim naslovom. Pesem Eugena Fielda “Wynken, Blynken, and Nod” je uglasbila širok spekter izvajalcev, vključno z Donovanom in bratoma Doobie.
Ta čarobna dežela sanj morda zveni kot sladek, varen svet, vendar ima temno zgodovino. Ta idiom sega vse do Stare zaveze. Sklicevanja na Nod najdemo v knjigi Geneze. Nahaja se posebej vzhodno od Edena.
Po odlomku v Genezi 4:16 je dežela Nod postala dom Kajnu, potem ko je umoril svojega brata Ableja. Bog je Caina pregnal v Nod. Dejstvo, da je geografsko določeno vzhodno od Edena, sveta, v katerem je vse narejeno za človeka in ni bede, kaže, da je bil Kajn izgnan iz udobnejšega sveta v svet, v katerem bi trpel.
Kako se je ta negativna referenca spremenila v pozitivno, ni znano. Ljubeči starši ne bi ustvarjali pravljic in zgodb za spanje, ki vsebujejo to referenco, če bi mislili na prvotno deželo Nod. Ne glede na to, ali se je dežela, omenjena v idiomu, razvila iz svetopisemskega sklicevanja ali je nastala sama, so te besede postale povezane z zaspanjem.
Angleščina je jezik, bogat z idiomi. V vsakodnevni komunikaciji, v poklicni areni ter celo v literaturi in akademiji se idiomi uporabljajo za izražanje kompleksnih idej s peščico besed. Novi idiomi vstopajo v jezikovni tok, ko jih govorci slišijo in uporabljajo, starejši idiomi pa lahko padejo v nejasnost, saj se jih vedno manj uporabnikov sklicuje. Nekateri pa ostanejo, čeprav njihov očitni pomen zbledi.
Angleško govoreči, ki razumejo pomene tisočih angleških idiomov, se bolje izražajo in razumejo druge. Pogosto so idiomi zlahka razumljivi, tudi tistim, ki jih še niso slišali. Bolj nejasne idiome, kot je dežela Nod, je treba razumeti v kontekstu ali razložiti.