Kaj pomeni iti “nazaj na prvo mesto”?

Če se vrnemo na prvotno mesto, je idiomatski izraz, ki se uporablja v britanski in ameriški angleščini. Ko morate to storiti, to običajno pomeni, da je treba vse delo, ki ste ga opravili pri projektu, izdelku ali ideji, zavreči in začeti na novo ali začeti znova. Običajno to ni zabavna stvar, saj boste verjetno morali zavreči veliko dela, ki ni doseglo tistega, kar ste potrebovali.

Obstaja več razlag, kako je vrnitev na prvotno mesto postala običajen izraz. Verjetno je najstarejši od njih povezan z igranjem iger na igralnih ploščah. Nekatere igre, kot so “Snakes and Ladders” ali “Shoots and Ladders”, vas lahko spodbudijo, da začnete znova od začetka, če pristanete na določenem prostoru ali izvlečete kartico, ki vas usmerja, da se vrnete na začetek. Ves vaš napredek je izbrisan in spet ste na prvem mestu, običajno morate dohiteti druge igralce v igri. To je lahko še posebej frustrirajoča izkušnja, zlasti za mlade igralce, saj vidijo, da se njihova prednost ali možnosti za zmago zmanjšajo.

Druga pogosta zgodba o izvoru izraza je povezana z radijskimi prenosi nogometnih (nogometnih) tekem v Angliji v dvajsetih letih prejšnjega stoletja. Ena od težav pri poslušanju igre, zlasti tam, kjer lahko ljudje zavzamejo toliko različnih položajev na terenu, je, da je poslušalcem lahko težko opisati, kateri igralci so v danem trenutku.

Leta 1927 je mož po imenu kapitan Henry Blythe Thornhill Wakelam, ki je kasneje postal znan kot kapitan Teddy, postal eden prvih pravih športnikov ali komentatorjev. Da bi opisal položaj igralca med nogometnimi tekmami, je razvil mrežo – sistem osmih kvadratov, ki bi opisoval, kje so igralci. Klicali so jih preprosto po številki kvadrat ena, osem kvadrat itd., tako da bi se vrnitev na kvadrat lahko nanašala na to, da so na levi strani igrišča blizu gola, morda začetni položaj po zamenjavi žoge. To ni pomenilo ponovnega zagona igre.

Danes pa se referenca mreže v nogometu uporablja manj pogosto, še posebej, ker večina ljudi gleda nogometne tekme namesto poslušanja. Idiom ostaja in se uporablja pogosto in pogosto. Še en idiom, ki ga je mogoče povezati s tem konceptom, je stavek “Ne vrzi otroka ven skupaj z vodo.” Včasih, ko morate začeti znova, ni treba zavreči vsega, kar ste naredili. Znanstveniki lahko na primer začnejo s teorijo, ki je z določenimi poskusi ne dokazujejo. Vendar podatkov, zbranih iz zgodnjih poskusov, morda ni treba zavreči, in morda je še vedno pomembno, da se spomnimo, če se morajo znanstveniki vrniti na prvotno mesto in razviti nove eksperimente, ki pomagajo dokazati njihovo teorijo.