Latinska besedna zveza ipso facto, kar pomeni »po samem dejstvu«, se v pravu uporablja za opis situacije, ko se nekaj zgodi po naravi ali kot neposredna posledica dejanja. Nasprotno pa lahko rečemo, da je nekaj ipso jure, kar pomeni »po zakonu«. V primeru situacije, ko lahko pride v poštev ipso facto, se slepim osebam odrečejo vozniška dovoljenja z obrazložitvijo, da že samo dejstvo njihove okvare vida onemogoča vožnjo.
Ta izraz se v pravni skupnosti ne uporablja več široko, kar odraža odmik od pravne latinščine v mnogih regijah sveta. Številni odvetniki in sodišča raje uporabljajo preprost jezik in ne le malo latinskih fraz, k temu pa so jih spodbudili ljudje, ki želijo spodbuditi člane odvetništva, da komunicirajo na način, ki je dostopen javnosti. Odvetnik, ki pravi, da je “moja stranka, ker je v stečaju, ipso facto ne more plačati odškodnine”, bi lahko prav tako preprosto rekel “ker je moja stranka v stečaju, ni mogoče plačati odškodnine, ki je bila dodeljena v tem primeru.”
Ta fraza se lahko pojavi v starejših pravnih besedilih in razpravah o pravnih zadevah, iz obdobij, ko se je latinščina pogosteje uporabljala, in v knjigah z odvetniki. Nekatere knjige se sklicujejo na pravno latinščino, da bi se bralci počutili bolj potopljeni v svet prava, medtem ko jo druge lahko uporabljajo kot retorično napravo, kar na primer kaže, da je odvetnik pompozen, ker se zanaša na poklicni žargon, namesto da daje izjave v preprostem jeziku. .
Ko odvetnik na sodišču poda argument na podlagi ipso facto, odvetnik začne z ugotavljanjem dejstev o naravi ali položaju osebe, ki jih uporablja kot podlago za dokazovanje, da mora biti po sami naravi zadeve nekaj res ali neresnično. . Odvetnik, ki se zavzema za obrambo, bi lahko zagotovil zadosten dokaz, da stranka ni bila na kraju zločina, in zaključil z izjavo, kot je “moja stranka je bila v Londonu in ipso facto ne bi mogla nekoga umoriti na Bahamih tisto popoldne.”
Številne reference, ki razpravljajo o običajnih latinskih frazah, ki se uporabljajo v pravni skupnosti, so na voljo za ljudi, ki imajo težave z razumevanjem pravnih dokumentov ali ki izvajajo raziskave za leposlovna dela z odvetniki. Na nekaterih sodiščih, kjer prevladuje bolj formalno vzdušje, se uporaba latinščine lahko šteje za sprejemljivo in je včasih celo pričakovana.