Kaj pomeni “Inter Alia”?

Med drugim dobesedno pomeni »med drugim«. Gre za latinsko besedno zvezo, ki se pogosto uporablja v pravnem kontekstu in označuje, da je dani primer ali navedeni element le eden od številnih primerov ali predmetov. Čeprav ga pogosto najdemo v pravnih dokumentih, izraz ni tehnični pravni izraz, ampak se lahko uporablja tudi v splošnih kontekstih.

Recimo, da oseba A vloži tožbo proti svojemu sosedu, osebi B, in trdi, da oseba B posega v lastnino osebe A. Morda je veliko majhnih primerov, kako je to storila oseba B. Čeprav bi bile vse obtožbe proti osebi B v tožbi v celoti podrobno opisane in pojasnjene, bi bilo morda nepraktično naštevati vse pritožbe v določenih dokumentih. V tem primeru bi lahko v dokumentu pisalo nekaj takega: »Oseba B je kršila lastninske pravice osebe A, med drugim s tem, da je na lastnino osebe A postavila ograjo.«

Uporaba besedne zveze med drugim tudi pomeni, da navedeni primeri niso nujno reprezentativni za vse druge možne primere. Dokument se lahko sklicuje na kazensko evidenco osebe z navedbo: »Oseba C je bila obsojena zaradi več obtožb o prekršku, med drugim zaradi vožnje z odvzetim dovoljenjem.« V tem primeru so lahko druge obtožbe o prekršku popolnoma nepovezane z vožnjo ali odvzemom dovoljenja. Uporaba besed med drugim kaže, da je to le en primer in ni nujno reprezentativen za vse obtožbe.

V pravnih dokumentih se izraz skoraj vedno nahaja na sredini stavka, med vejicami. Lahko je ležeče, da označuje, da ne gre za angleški izraz. Ker se izraz običajno uporablja v pravnih dokumentih, je malo verjetno, da bo v njih opredeljen ali razložen.

Druge, bolj splošne rabe izraza vključujejo med drugim hipoteko. Hipoteka je med drugim tista, pri kateri je več kosov premoženja zavarovano za eno posojilo. Izraz se lahko uporablja tudi na uradnih sestankih ali poslovnih situacijah, da se nanaša na eno od mnogih stvari. V zapisniku sestanka se lahko uporablja za opomnitev bralca, da je del besedila le del večjega zapisa.