Izraz »sprememba srca« je eden od stotih idiomatičnih izrazov v angleškem jeziku. Besedna zveza ne pomeni fizične presaditve srca, temveč preoblikovanje mnenj ali občutkov. Spremeniti svoje srce pomeni spremeniti svojo miselnost; torej revidirati svoje razmišljanje. Pomeni spremeniti mnenje o nečem, za kar je nekoč verjel, da je res, in pomeni sprejetje odločitve na podlagi te spremembe. Običajno, vendar ne vedno, je sprememba srca prehod iz negativnega v pozitivno mnenje.
Angleška romantična literatura je polna primerov boja likov s tesnobo in morebitnimi spremembami v srcu. Klasična knjiga Pride and Prejudice avtorice Jane Austen pooseblja idiom, ko Elizabeth Bennet in gospod Darcy, ki sta bila nekoč tako sovražna drug do drugega, odkrijeta sočutje in ljubezen. Tragedije pogosto prikazujejo like, ki zaradi svoje trme in trdega, nespremenljivega srca doživijo bolečino ali katastrofo.
Znanstveniki ocenjujejo obstoj več kot 3,500 idiomov v angleškem jeziku. Idiom je besedna zveza, katere pomen ni razviden iz dobesedne razlage besed, ampak namesto tega implicira figurativni pomen. Pomeni idiomov lahko pogosto zmedejo ali razočarajo ljudi, ki se poskušajo naučiti zapletenosti angleškega jezika. Angleščina je zbirka številnih drugih jezikov, vključno z nemščino in nizozemščino. Če k temu dodamo še vse nianse iz latinščine in francoščine ter fraze iz drugih jezikov, se lahko angleški idiomi zdijo precej skrivnostni.
Drugi idiomi, ki se nanašajo na srce, vključujejo fraze, kot so »človek po mojem srcu«, »srčna zadeva«, »zlomi si srce« in »srčni liberalec. Vsi ti izreki nimajo nič opraviti s telesnim notranjim organom, ampak s čustvi ali globokimi mislimi in mnenji. Bolj kot le sprememba mišljenja, sprememba srca pomeni bolj osebno in čustveno spremembo, podobno kesanju ali kesanju. Sprememba mišljenja lahko temelji na preferencah, kot je izbira vanilijevega sladoleda namesto čokolade. Po drugi strani pa spreminjanje srca vključuje njegove najgloblje občutke in misli.
Izvor idioma “sprememba srca” ni znan. Domneva se, da se je prvič pojavil v tisku v zgodnjih 1800-ih. Zamisel o spreminjajočem se in kesanem srcu je pogosta tema v Svetem pismu, kot je odlomek iz 1. Samuelove knjige, ko naj bi Bog spremenil srce kralja Savla. V Novi zavezi so poslušalce evangelija spodbujali, naj se pokesajo ali si premislijo.