Če je nekdo opisan kot »jekleno srce«, to pomeni, da ga ne preganja nobeno čustvo. To je angleški idiom, ki se uporablja za opis ljudi, ki raje dovolijo, da njihova presoja temelji na dejstvih ali drugih podatkih in ne na nečem, kar bi lahko zamajalo njihova srca. Ta stavek tudi pomeni, da je oseba, ki je opisana na ta način, lahko hladna in netaktna v svojih odnosih z drugimi ljudmi. “Jekleno srce” je eden izmed mnogih idiomov, ki uporabljajo simbolno mesto srca kot lokacijo vseh človeških občutkov kot osnovo za svoj pomen.
Včasih lahko oseba uporabi besedo ali kratko besedno zvezo z razumevanjem, da je povedano mišljeno simbolično in ne dobesedno. Te besede ali besedne zveze, znane tudi kot idiomi, imajo lahko dejansko predvidene pomene, ki se močno razlikujejo od tistega, kar bi njihove besede lahko dobesedno označevale. Ko se v določeni kulturi uporabljajo za določeno obdobje, se njihov pomen razvija, dokler ga ne razumejo vsi znotraj kulture. Eden od mnogih idiomov, ki izhajajo iz delovanja človeškega srca, je izraz »jekleno srce«.
Ta poseben idiomatični izraz pomeni, da zadevne osebe ne bodo ganile nobene čustvene nagovarjanje o temi. Nasprotno pa ta oseba ne bo upoštevala takšnih prošenj in namesto tega uporabila bolj objektivna sredstva za pomembno odločitev. Na primer, nekdo bi lahko rekel: “Včasih, ko si šef, je bolje imeti jekleno srce in se ne zavzemati preveč v to, kako se počutijo vaši zaposleni.”
Ker je verjetno, da nekdo, ki se obnaša na ta način, verjetno ne bo nikoli postal preveč čustven, se lahko ta stavek pogosto uporablja, ko je nekdo hladen do drugih ljudi. Če se uporablja na ta način, ima lahko stavek celo negativen pomen. Lahko se uporablja na tak način, da se zadevna oseba zdi zlobna ali grda. Na primer, pomislite na stavek: »Mora imeti jekleno srce, če ga prošnja teh ubogih za prizanesljivost sploh ni ganila.«
Številni idiomi temeljijo na tem, kako se človeško srce dojema kot figurativni dom čustev in občutkov. Material, ki se uporablja za opis srca, je dober pokazatelj, kaj pomeni vsak od teh idiomov. V tem primeru je jeklo težko vdrti ali premakniti. Ta nepremičnost se prenese na vsakogar, ki ima »jekleno srce«.