Včasih je omenjeno kot »težka vrsta za okopavanje«, »a hard row to hoe« je ena od več angleških besednih zvez, ki se uporablja za prepoznavanje situacije, ki bo zahtevala veliko dela in predanosti za uspešno izvedbo. Podobe, ki so povezane s tem posebnim idiomom, so povezane s postopkom vrtnarjenja in temeljijo na vizualizaciji nekoga, ki z vrtno motiko obdeluje vrste rastlin na način, ki bo, upajmo, povzročil bogat pridelek ob kasnejši datum. Da bi lahko požel to letino, mora vrtnar imeti lastnosti, kot so vztrajnost, doslednost in predanost, da naredi vse, kar je potrebno, da končno doseže cilj.
V običajni rabi prevzeti težko vrsto okopanja pomeni prevzeti odgovornost za nalogo, ki je ne bo posebej enostavno obvladati. Včasih pride do prevzema te težke naloge zaradi težkih situacij, za katere morda ni kriva oseba, ki trpi. Na primer, mlada oseba, ki nima denarja za stroške fakultete in ne izpolnjuje pogojev za veliko denarno pomoč, bo morda morala usklajevati delo z obiskovanjem pouka. Temu posamezniku naj bi bilo težko kopati, saj mu bo dokončanje visokošolskega izobraževanja nekoliko težje kot študentom, ki jim ni treba skrbeti, kako so stroški pokriti.
Včasih je težko pretepanje včasih povezano s situacijami, v katerih so ljudje v preteklosti sprejemali slabe odločitve in morajo zdaj prebroditi posledice teh dejanj, da bi jih postavili v preteklost. To bi pomenilo, da bo moral posameznik, ki je storil krivico ljubljeni osebi, vložiti veliko truda, da bi prejel odpuščanje za ta pretekla dejanja in sčasoma lahko povrnil nekaj dobrega občutka med obema osebama. Odvisno od narave kršitve lahko ta postopek traja leta in veliko truda.
Celo podjetje lahko izbere smer, ki se zdi težka ali težka za kopanje. Če se podjetje odloči za nov način delovanja, ki na koncu odtuji njegovo osnovno bazo strank in ne zajame novih strank, ki bi nadomestile to bazo, bo morda treba spremeniti strategije in poskusiti ponovno zavzeti to prej zvesto bazo. Iskanje načinov, kako ponovno pridobiti zaupanje teh nekdanjih strank, je lahko težka naloga, saj so te stranke morda začele poslovati s konkurenti in so se bojijo narediti nove spremembe. V tem scenariju se podjetje morda ne sooči le s težkimi ali težkimi zapleti, ampak tudi z dolgimi zapleti.