Kot ve vsak, ki je kdaj bral knjigo, gledal televizijo ali govoril z dvema drugim, je svet precej enakomerno razdeljen na ljudi, ki so sočutni in razumevajoči, in tiste, ki tega res nočejo slišati. Hiter pogled nazaj skozi meglice časa morda ne bo natančno ugotovil, kdaj so ljudje začeli uporabljati človeško srce kot metaforo za ljubezen ali prijaznost, vendar ni dvoma, da je v vsakem jeziku osrednja podoba za to. Ljudem, ki skočno gledajo vsakogar, ki prosi za odpuščanje ali razumevanje, pogosto rečejo: »Imejte srce!«
Tukaj je en idiom, ki je popolnoma smiseln. Nekdo, ki mu ni mar za nič drugega kot za denar in moč, je pogosto opisan kot brezsrčen, idiom, ki se je tako pogosto uporabljal, da ga nihče ne ustavi, da je res sestavljena beseda in metafora sama po sebi. Hkrati je morda ta brezsrčni posameznik utrpel tako močno izgubo ali bolečino, da je zaradi tega utrdil ali jeklel svoje srce pred prihodnjimi bolečinami. Konec koncev je srce, ki ga ni mogoče preluknjati, srce, ki ga ni mogoče zlomiti.
Lahko je tanka meja med posameznikom, ki je po srcu tako hladen, da se zdi, da mu kri ne teče po žilah in tistim, ki preprosto počne, kar je treba storiti. Skupina zaposlenih, ki prejme roza listek, bi lahko šefa, ki jih je izročil, smatrala za brezčutnega. V resnici je možno, da šef ni imel srca, da bi vse izpustil in ga je v to prisilil njegov ali njen nadrejeni. Takšen šef bi to nedvomno obžaloval iz dna svojega srca.
Prošnja, da bi imeli srce, ni vedno namenjena zlonamernim šefom ali hladnokrvnim ljubimcem. Številni frazemi, zlasti običajni, imajo dve ravni uporabe. Prvi je tisto, kar naj bi idiom prvotno pomenil. Na neki točki pa je povsem naravno, da bo wag idiom zavrtel v malo šale.
To je eden od takih izrazov in se pogosto uporablja igrivo ali posmehljivo kot ne. Fant, ki pozna svojo ljubljeno, mu ne bo dal več kot en sam poljub, ki bi jo lahko prosil, naj ima srce. Nogometni navijač lahko ob klicu zastoka: “Imejte srce”, kar pomeni pogubo ekipe. Srednješolski učitelj bi lahko priljubljenega, a nesramnega dijaka, ki vztrajno muči manj priljubljene, prosil, naj ima srce.