Izraz “hitrosti in pomiki” je navaden način sklicevanja na hitrosti, s katerimi mehansko orodje reže in s katerimi se material dovaja vanj. Hitrosti in pomiki so spremenljivke, ki so pomembne pri različnih obdelovalnih tehnikah, vključno z rezkanjem, vrtanjem in struženjem. Stopnja rezanja je razlika med hitrostjo orodja in površino obdelovanca – naj bo to les, jeklo ali kakšen drug material – in je podana v enotah razdalje na enoto časa. Pomik je razdalja, ki jo orodje prepotuje v obdelovancu za vsak obrat, ki ga orodje naredi, in je podana v enotah razdalje na obrat. Kot okrajšava se te meritve včasih imenujejo “pomiki in hitrosti”.
Hitrosti in pomiki za obdelovalne operacije so odvisni od številnih dejavnikov. Prvi med temi dejavniki je, katera posebna vrsta stroja se uporablja. Materiali orodja in obdelovanca so druge pomembne spremenljivke in so med najbolj enostavnimi, ki jih proizvajalec upošteva v priporočilih. Ko so ti vidiki odločeni, je operaterju dokaj preprosto kvantificirati druge spremenljivke, kot je globina reza.
Rezkanje je postopek, pri katerem se vrteče orodje z zobmi na enem koncu napreduje v obdelovanec, da se odstrani material. Sodobni rezkalni stroji lahko proizvajajo različne oblike z odstranjevanjem materiala v vseh treh dimenzijah. Hitrosti in pomiki pri rezkanju so lahko odvisni od premera orodja in števila zob, ki jih ima.
Vrtanje pomakne vrtljivi sveder z ostro konico – in včasih rezalnimi robovi – v obdelovanec, da odstrani material, pri čemer ostane luknja, kjer je bil material. Velikost svedra je dejavnik pri izračunu hitrosti rezanja in pomika za vrtalne operacije. Na splošno se hitrost svedra zmanjša, ko se premer potrebne luknje poveča. Namen tega je preprečiti nevarnost izgorevanja motorja vrtalnika. Tudi globina izvrtane luknje običajno zmanjša priporočene vrednosti za te vrednosti.
Oblikovanje predmeta z obračanjem vključuje pritrditev njegovih koncev v držalo, ki ga vrti, ko se rezalno orodje napreduje v obdelovanec. S struženjem kosov lesa na stružnici pri obdelavi lesa lahko na primer nastanejo predmeti, kot so noge mize, ograje in telesa svetilk. Velikost in oblika rezalnega orodja, ki se uporablja pri struženju, sta dejavnika, ki vplivata na priporočene hitrosti in pomike za stružnico.
Proizvajalci obdelovalnih orodij lahko zagotovijo tabele, ki vsebujejo priporočene vrednosti za hitrosti rezanja in pomike. Upravljavec lahko izbere vrednosti na podlagi informacij v strokovnih priročnikih in priročnikih za obdelavo. Na voljo so tudi formule za različne operacije, s katerimi lahko ocenite ustrezne hitrosti in pomike. Te vrednosti pa so običajno splošne smernice in ne natančne specifikacije.
Hitrosti in pomiki so odvisni tudi od spremenljivk, ki jih je težje kvantificirati, kot so ostrina orodja, učinkovitost hlajenja operacije in drugo. Morda jih bo treba prilagoditi, da se upoštevajo takšne razlike, ki jih v priporočilih proizvajalca ni mogoče posebej upoštevati. Dobro pravilo je, da začnete z bolj konzervativnimi hitrostmi in podajami ter jih po potrebi prilagajate glede na dejansko uporabo. Z delovanjem na optimalnih ravneh lahko operater prihrani čas izdelave, hkrati pa podaljša življenjsko dobo orodja, hkrati pa proizvede kakovosten končni izdelek.