Kaj pomeni “gola zadnjica”?

Butt gola, morda napačna interpretacija ali regionalna različica buck gola, je idiom, ki se nanaša na popolno slečeno stanje. Del denarja naj bi se nanašal na različne permutacije, kot so mladi dandy, Indijanec ali moški suženj, vendar najverjetneje izvira iz izraza za zadnjico. Nihče ni povsem prepričan, kje izvira. Joshua Milton Blahyi, liberijski pastor in nekdanji vojskovodja, si je prislužil vzdevek “General Butt Naked” zaradi svojega načina boja med liberijsko plemensko vojno.

Idiomi so izrazi, v katerih besede ne pomenijo točno tega, kar pravijo, v primeru gole zadnjice pa se zdi pomen nekoliko bolj dobeseden. V južnih ZDA se pogosto uporablja gola zadnjica skupaj z golo zadnjico, golo rit in golo rit. To ne pušča dvoma, da se trenutna uporaba izraza nanaša na nekoga, ki je popolnoma gol. Uporaba buck v frazi naj bi bila tudi vljudna zamenjava za bolj surovo besedo zadnjica.

Obstajajo nasprotujoče si teorije o izvoru besedne zveze, ki je bila prvič slišana v dvajsetih letih prejšnjega stoletja. Najdemo ga v romanih iz tistega časa. Buck je bil uporabljen namesto zadnjice, tako da je res morda starejša različica idioma. Takrat se je morda uporabljala tudi žargonska beseda za zadnjico, bucket, ki je bila skrajšana v buck.

Drugi pripisujejo besedno zvezo starejšemu poreklu, pri čemer se nanašajo na izjemno golo stanje razkritega jelena. Običajna anglosaksonska referenca za samca jelena je dolar. Ta beseda je bila kasneje uporabljena za označevanje drugih živali samcev in sčasoma moških. Buck kot sinonim za dandyja, moškega, ki je preveč zaskrbljen s svojim videzom, se sliši že od 1700-ih. Slabša uporaba temnopoltih moških in Indijancev je prišla pozneje.

Med liberijsko državljansko vojno med letoma 1989 in 2003 je mladenič po imenu Joshua Milton Blahyi zaslovel kot neusmiljen in nenavadno krut gverilski vodja. Blahyi in njegovi vojaki so bili izvoljeni za visokega duhovnika plemena Khani pri enajstih letih, goli so v bitko šli v samo škornjih in nosili mitraljeze. Prislužili so si vzdevek “Butt Naked Brigade”, Blahyi pa je postal znan kot “General Butt Naked”. Potem ko je postal pastor in trdil, da se je reformiral, je Blahyi leta 2008 priznal svoje vojne zločine. Besedna zveza gola zadnjica je za mnoge Liberijce strašljiva.