Izraz »e pluribus unum« je latinski in se dobesedno prevaja kot »od mnogih, eden«. Mnogi ljudje poznajo ta stavek iz konteksta Velikega pečata Združenih držav, ki se pojavlja na nekaterih ameriških valutah in vladnih dokumentih. Več organizacij je to besedno zvezo sprejelo tudi za svoje geslo, tako v Združenih državah kot v tujini.
Ta stavek ima nejasen izvor, ki ga je težko določiti. Podoben stavek se pojavlja v Virgilovih delih, natančneje v receptu za solato, ali vsaj tako trdi Bill Bryson v Made in America, raziskavi o ameriški angleščini. Izraz je uporabljala tudi Gentlemen’s Magazine, priljubljena publikacija med višjimi sloji v 18. stoletju. Publikacija bi vsako leto natisnila številko z najboljšim delom iz prejšnjega leta in nedvomno bi bili Američani višjega razreda v vladi nastajajočega naroda seznanjeni z revijo in to letno številko »best of«.
Ne glede na izvor je »e pluribus unum« sprejel kongres leta 1782 kot uradni moto, skupaj z »annuit coeptis« (»odobril je naše podvige«) in »novus ordo seclorum« (»nov red za veke«). ). Skoraj takoj se je ta stavek vključil v predloge oblikovanja za Veliki pečat Združenih držav, do leta 1795 pa se je pojavil tudi v ameriški valuti. Mimogrede, ameriška valuta je bila široko standardizirana šele sredi 19. stoletja; pred tem obdobjem so banke svobodno tiskale lastno valuto, trgovci pa so morali sprejemati tudi tuje valute, pri čemer so v svojih glavah imeli grozljivo tabelo menjalnih tečajev.
Na velikem pečatu Združenih držav se ta stavek pojavi v transparentu v kljunu ameriškega orla. Zavzeti orel drži tudi oljčno vejico in tobolec puščic v levi in desni kremplji. Ta stavek naj bi simboliziral združitev 13 prvotnih kolonij in njihov tesen odnos z zvezno vlado. Sčasoma so ljudje vzeli tudi “e pluribus unum” za sklicevanje na etnično raznolikost v Združenih državah.
Moto se pojavlja na vsej sodobni ameriški valuti, včasih skupaj z orlom in pogosteje samostojno. Veliki pečat Združenih držav je prikazan tudi na ameriških potnih listih, vladnih dokumentih, zakonih, ki so bili podpisani v zakonu, pogodbah in drugih uradnih sporočilih vlade Združenih držav. Mimogrede, državni sekretar je imetnik uradnega fizičnega pečata Združenih držav, ki se na uradnih dokumentih uporablja več kot 2,000-krat na leto.