Desafuero je pravni izraz v španskem jeziku, ki se uporablja za sklicevanje na situacije, ko je članom vlade odvzeta uradna imuniteta, da bi jih lahko preganjali. V nekaterih špansko govorečih državah so ljudje, ki opravljajo javne funkcije, imuni pred pregonom, razen če odbor izrecno odvzame to imuniteto, uradniku odvzame privilegije in omogoči, da ga privedejo na sodišče. Ta izraz se običajno uporablja v Latinski Ameriki, kjer lahko državljani sprožijo postopke, da bi lahko javnega uradnika, kot je župan, privedli pred sodišče.
Ta izraz se prevaja kot »oskrunjenje« ali »svetogrđe«, pravni pomen pa je ločen in ločen od teh pomenov. To lahko povzroči zmedo pri prevajanju besedil v španščini, razen če je prevajalec seznanjen s postopkom desafuero. To ponazarja pomen posebnega usposabljanja za pravne prevajalce, da se prepričajo, da lahko ustrezno ravnajo z besedili.
Nosilci političnih funkcij lahko postanejo podvrženi desafuero v različnih situacijah. Državljani lahko vložijo peticijo, da bi lahko tožili zaradi dejavnosti, ki so bile izvedene na način, ki je zlorabil pooblastilo te funkcije, na primer zavrnitev izdaje dovoljenj ali goljufivo pobiranje davkov. Komisija lahko pregleda dejstva primera in razmere ter odloči, ali naj politik postane upravičen do sodnega pregona. Po desafueru bo tega politika mogoče tožiti na rednem sodišču.
Odvzem imunitete je morda potreben za postopke obtožbe in podobne situacije, ko mora politike preganjati njihova lastna vlada, ne le predstavniki javnosti. Zaslišanje desafuera lahko ugotovi, ali lahko vlada sproži tožbo proti politiki, da bi ga odstranila s položaja, ali sprejme druge ukrepe. Takšna zaslišanja pogosto pritegnejo pozornost javnosti in jih lahko močno pokrijejo mediji in o njih razpravljajo predstavniki javnosti, ki jih zanima politika.
V nekaterih državah obstajajo dodatni koraki za ta proces. V Mehiki na primer politiki ne izgubijo le vladne imunitete, izgubijo tudi pravico do ponovne kandidature. Desafuero je lahko v tem primeru oblika zamer, ker omejuje poklicne možnosti. Javni uslužbenci, ki so na sodišču, ki izgubijo, bodo morda težko dobili delo, ker bo neuspešen sodni postopek obravnavan kot črna pika na njihovih evidencah. Zlasti v primerih korupcije in drugih situacijah, ki kažejo na pomanjkanje integritete, so delodajalci razumljivo neradi, da bi jo zaposlili, še posebej, če je bilo medijsko poročanje intenzivno.