Kaj pomeni “denar govori”?

Ko nekdo komentira, da “denar govori”, se idiom običajno nanaša na situacijo, ko uporaba finančnih sredstev pomaga utreti pot do želenega dejanja ali konca. V bistvu uporaba tega izreka nakazuje, da bo, ko druge metode ne uspejo, ponuditi gotovino nekomu, ki je v položaju, da doseže ta želeni cilj, zagotovi ustrezen izid. Čeprav se lahko natančno besedišče nekoliko razlikuje, obstajajo številni idiomi, ki izražajo enako čustvo.

Izvor »denarnih pogovorov« je predmet nekaterih polemik med jezikoslovci in folkloristi. Mnogi verjamejo, da ima idiom, ki govori o denarju, svoje korenine v ameriški kulturi 19. stoletja, čeprav splošno razpoloženje za besedno zvezo sega že stoletja. Drugi verjamejo, da je mogoče idiome znotraj te družine bolj upravičeno pripisati srednjeveški Angliji in so bili povezani z uporabo denarja in moči za pripojitev okoliških posesti, pogosto z obljubljanjem vaščanov na tem območju, da se bo življenjski standard znatno izboljšal pod novim posestnik.

Ne glede na izvor ni nobenega dvoma, da se »pogovori o denarju« še naprej obsežno uporabljajo v sodobni družbi. Ti izreki se pogosto osredotočajo na sposobnost bogatih ljudi, da zaobidejo običajne kanale, da bi pridobili dostop do različnih dobrin in storitev. Na primer, nekdo, ki je pripravljen diskretno posredovati napitnino pravemu posamezniku, lahko pogosto čaka manj časa za mizo v restavraciji, se preseli na čelo vrste v nočnem klubu ali pridobi dostop do poljubnega števila drugih storitev, ki povečujejo osebno zadovoljstvo.

Medtem ko je uporaba »denarnih pogovorov« pogosto nasmejana in morda z manjšo mero zabave, obstajajo tudi časi, ko ima uporaba tega idioma negativne konotacije. To še posebej velja, kadar obstaja sum, da je bil denar uporabljen za vnaprejšnjo določitev izida političnih volitev, pomoč nekomu, da bi se izognili zaporu zaradi storjenega kaznivega dejanja, ali da bi preprečili, da bi kakšna vrsta javnega škandala prišla na dan.

Eden od razlogov, da je »denar govori« tako pogosto uporabljena fraza ali idiom, je ta, da odlično opisuje situacijo, ko se zatekamo v pohlep druge osebe, da bi zadovoljili osebno željo ali potrebo. Ta pojav najdemo v vsaki kulturi in je dovolj pogost, da lahko vsi razumejo, kaj je mišljeno, ko se izgovorijo besede »denar govori«.