Narediti nekaj, »kot da jutri ne bo«, pomeni narediti to z nepremišljeno prepuščenostjo in navdušenjem, brez skrbi za posledice. Ta običajni idiomatski angleški izraz temelji na dolgoletni tradiciji razmišljanja o nepremišljenosti in posledicah. »Kot da ni jutri«, tako kot drugi podobni izrazi, ima tako pozitivne kot negativne konotacije.
Če rečemo, da nekdo naredi nekaj, »kot da jutri ne bo«, lahko pomeni, da to počne energično, pa tudi, da to počne brez upoštevanja posledic. »Jutri« v tem izrazu služi kot simbol prihodnosti nasploh, v kateri bodo jasne posledice sedanjih dejanj. Delati se »kot da jutri ne bo«, pomeni, da se obnašate, kot da učinkov vaših dejanj nikoli ne boste občutili.
V sodobni angleščini se to pogosto uporablja kot kompliment. S tem povezan izraz »živi vsak dan, kot da je zadnji« nagovarja poslušalca, naj ne dovoli, da bi je strah pred prihodnjimi posledicami odvrnil od opravljanja dejavnosti, ki ji bodo prinašale zadovoljstvo, čeprav ga lahko razlagamo tudi kot opominjanje poslušalca, da je pomembno nalog ne bi smeli odlašati. V obeh primerih kaže na občudovanja vredno osredotočenost na sedanjost, brez skrbi za prihodnost ali odlašanja. Tisti, ki v tej konstrukciji živijo življenje, kot da jutri ne obstaja, so osvobojeni svobodnega duha, ki kažejo zdravo neupoštevanje prihodnosti, služijo za zgled drugim.
Vse rabe tega izraza niso občudovane. Če nekoga opišemo, kot da počne nekaj, »kot da jutri ne bo«, pogosto prinaša majhno implicitno kritiko. Konec koncev jutri vedno pride, pa če se obnašamo, kot da bo ali ne. Ta kritika odraža splošnejšo ambivalentnost glede malomarnega navdušenja, ki je pogosto povezano z mladostjo: hkrati zavidamo tistim, ki delujejo z »živi v sedanjosti«, hkrati pa se zavedamo nevarnih učinkov, ki jih ima takšno vedenje lahko dolgoročno.
Zaradi svoje razširjenosti kot izraza v sodobni angleščini je »kot da ni jutri« preželo popularno kulturo. Pojavlja se kot naslov velikega števila del, vključno s pesmimi ali albumi Selene Gomez, Justina Moora, Freddieja Mercuryja, Aarona Tippina, Randyja Jacksona in Paule Abdul, Mary Jane Kelly in drugih. Podobno se pojavlja v naslovih knjig o tako raznolikih temah, kot sta kuhanje in načrtovanje pogreba.