Kaj pomeni, če je nekdo »v plavanju«?

Ko je človek »v plavanju«, je v središču dogajanja in je na tekočem z najnovejšimi informacijami in trendi. To osebo lahko pogosto imenujemo, da se ukvarja z določenim področjem znanja ali poslovanja. Na splošno to pomeni, da pomembne in prelomne informacije in odločitve pridejo do njega, preden dosežejo druge ljudi, ki so manj osrednji na sceni. Ta stavek je podoben tudi besedama »v zanki« in »v mešanici«. Manj pogosta podobna fraza je »v juhi«.

Drugi način, kako ljudje uporabljajo besedno zvezo, je, da rečejo, da so »v plavanju stvari«, kar je vzlet na običajnem idiomu »v zamahu stvari« z nekoliko drugačnim pomenom. Izraz »v zamahu stvari« se nanaša na stanje usposobljenosti in uspešnosti pri nalogi, ki se zdi naravna in ritmična. Če je bila delavka nekaj časa zunaj pisarne, lahko reče, da bo morda potrebovala nekaj časa, da se vrne v gibanje stvari.

Ko nekdo reče, da je »v plavanju stvari«, je enako kot če bi rekel, da je »v plavanju« ali da je spet v krogu komunikacije in dejavnosti. Če človek že nekaj časa ni bil del nečesa, je morda izven plavanja stvari. Podoben idiom kot »v plavanju« je lahko »v zanki«, fraza, ki označuje, da je oseba v središču sodelovanja ali komunikacije o določenem projektu ali temi pogovora. Za nekoga, ki zaradi informacije ali teme ni bil vključen v osrednji komunikacijski krog, bi lahko rekli, da je izven zanke.

Obe stavki se lahko uporabljata v številnih okoljih, vključno s poslovnimi in osebnimi odnosi. Če najstnica od svojih prijateljev ni slišala za vznemirljiv kos tračev, bi lahko rekla, da je ostala izven zanke. Delavec v korporaciji, ki ni bil vključen na e-poštni seznam za razpravo, lahko prav tako reče, da ni bil v plavanju ali ni bil v zanki za temo razprave. V poslu lahko oseba, ki tekmuje z drugo osebo za službo, reče, da druga oseba ni »v plavanju«, kar pomeni, da ima konkurent pomanjkanje vpletenosti in stikov na poslovnem področju. To bi pomenilo, da konkurent ni povezan v poslovnem svetu in nima ustreznih kanalov za komunikacijo.